Perkataan lama yang jarang2 digunakan

Perkataan2 daneh wak mey mudah nebak ubang eh. Kedeng doh jemanak ubas eh pubak. daneh sekali mak sengan kanah. Tp tanpa lo idu seder. Ulah wak sidu lah menak kanah telo eh makin pupus. ubang eh kanah Malanau Matu Daro udah nyadin alah rujak. Besapor ngah kanah Melayu & kanah to putik. Tulong seder anak2 bangsa Melanau Matu Daro. Adak mey telo makat Bahasa Telo debey. Sai agik. Telo mey luk suney lau nah. Makin didak bangsa telo. Melanau ngah Bangsa. Tp Kanah Melanau mey tao.


agong / kenarah = mangkuk sayur
akak = panggilan utk org yg lebih dewasa (lelaki dan perampuan
Bitoh = berperang
But = berbentuk mcm besen dibuat dari buluh @ rotan.
buner = rabun yg amat sangat
Babat = dibuat dr buluh. kegunaan utk menyalai ikan di letak atas para
bebelu = pelangi
beberey = beringin
betaney = bertahan
betadok = begendang
bedirug / pareng = bedengkur
begagung = duduk mencangkung
beribik = serpihan sesuatu benda terutamanya tembikar
betelugah = terlalu banyak
babang = melakukan sesuatu dlm keadaan terpaksa dan marah2
Dinam = Ibu
Damam = Bapa
Dipum = Datuk @ nenak
kembaau / kebio = Cemburu
selegen = Kedekut
Kaput = tutup
kemeled = menelan air yang mengeluarkan bunyi
teraag = sendawa
jejalong = merah yg melampau
Tuwik = Parang
Ted = Pisau daging
Ladin / rujis = pisau kecil
pakol / agin = mug besi
Mengkudok = warna merun @ ungu (agik kofius) ong an kah ateng.
Bicing = aji no moto
Tamug / Baken / takin = tpt meletakkan padi. Tamug (Paling besar) Baken (sederhana) Takin (yg paling kecil)
tap = alatan untuk menapi padi tapi
kilak = digunakan utk menampi padi
Pebilin @ menepad = Memesan
Memilin @ menijo = mengajar
kelemayah = tidak terator
isas = nakal
leboi = gebu
kelibik = seperti bahan plastik terkena minyak/sesuatu yg tidak rata.
tebik / sepey = sumbing
selai = merekah
lungoh = cair/hancur
marud = calar
keresah = tidak cermat
misen = lapang
sesuyud = membawa brg terlalu banyak
plis = botol kaca tpt barang
lelaub = putih
nyat = besar
peloh = kecil
tegalik = sama / serupa
ngaran = sama nama
maes = rimas
rarau/kejapau = tak lekat di rumah
bebadai = perlakuan yg lambat
kemilew = bukan pilihan
galoh = gedik
sasang = lain disuruh lain di buat
jerulub = gebu
sabat = bising
jangey = degil
pawah = rindu/ keserasian/kebiasaan (bergantung pada struktur ayat)
sakan = terang (selalu digunakan utk inai)
sedekan = tersedak
Kedan = tersekat tulang
besengen = masuk air dalam hidung semasa minum
pesim = bersin
beseduk = tersedu
wit / abet = mengalihkan kedudukan
surit = pebuatan memindahkan sesuatu menggunakan tuas
busudok = tersungkur
lelued/pelemed = bergegar
sekuan = sejenis alatan untuk menganyam jala
rerutub = bunyi yg berulang2 dgn kerap
reboh = rengup
kekasak = burung kenyalang
meresep = perbuatan menebas tanah tpt menabur benih padi
menyalik = memindah dan menanam anak benih padi
menugal = menebuk lubang tempat meletak anak padi
mupor = menuai padi
nyunyut = memisahkan biji padi dari jerami
melayeng = memisahkan isi padi daripada hampas
menuyuk = meminjam dgn niat mengantikan semula
Jelatong = tandas
bungas = angin kencang
balew = cuaca yg tidak elok kilat sabung menyabung
litoh = guruh
kekelat = kilat
aub = awan
lau menyeraat = hujan rintik2 dlm cuaca panas
miap belum = jampi serapah
lawak = berjangkit
bajek = tpt menyimpan padi yg paling besar
jurong = sukatan seperti cupak
kirau = senduk kayu
nyunyah = senduk besi
danger = benih
ipuk = tuhan laut
so suai isid dangar = sampai ke mana2 keturunan
dedangah = tercegat
kekias = cantik
meneraong = mengidam
mengiduk = dlm pantang
pelah =
tugal =
gelubek = tuil besi
luen / kepik = bantal
pakeng = katil
katil = katil yang bertiang
gating = gantang
supek = cupak
leng = setengah cupak
bebeleng = loya
tetawek = gong
kakan = pinggan mangkuk
lelanyong = bogel
pepelak = mata masuk habuk
jejekek = menjengah
mubol = memperbaiki jala yg rosak
ningau = dipedulikan
redak = pokai
nyiren =  suka hati / menyambut kedatangan seseorg
kekajo = jentik2
balayan = bersopan santun
gegemak = perlahan2
latik = tepi sungai
ubong = pondok
penginger = tuli
peliang = tak menghormati org tua
gigel / surok = sejenis serangga
tep = sejenis serangga yg kepala dihantuk ke lantai dan berbunyi
gel = meminta berulang2 kali / mendesak
gagah / layak / lejuk = bosan
meris/tangak = marah
telasoi = tergencir
mengah = kekenyangan
ranyat/birah/kejubet/keranau = gedik
magah = kekejangan / keras
maned = sengal2
kerakut = kejang
keripit/keredut = berkedut2
sebaah = peramah
melunang = menyakat
penyikah = suka menyakat budak kecil
sisub / susub = menyalakan api

Kiler = Mengalah

Ungkai = Kurus kering

Inang = Musim panas

Suloh = Musim hujan