Matu dan Daro
Peta dan lain2
About Me
- anakmelanau0303
- Blog hasil sumbangan dan idea semua member2 fb Syafaat Daro, Staf S.K Pangtray, Abdul Razak Judin, Aru Wan, Encik Reza, Rofiza Mushairi, Fatimah Ani, Genks Jawak, Nek Usu Ayang,Ji Zull, Lurve Papa Chayunkz Kow, Azieah Mahdi, Soo Jee, SaiKo Sai, Orish Nemo, Nalza Nalz, Foo Eightt, Hajijah Dikoh, Canai Dao-eh, Encik Pocong dan lain2 yg belum sempat nak isikan namanya di sini.
Followers
Tuesday, 21 June 2011
KOLEKSI GAMBAR GAMBAR DAHULU DAN KINI DI DAERAH DARO DAN MATU
Bangunan Majlis Daerah Matu Daro. Di Daerah Sekaan Matu.
Gambar Kawasan Pasar Daro di ambil dari Market Daro pada 21.06.2011
Gambar Kawasan Pasar Daro di ambil dari Market Daro pada 21.06.2011
Wap ekpress Daro (14.04.2011)
Mercu Tanda Daerah Daro (Ikan Terubuk)
Daerah Matu Dilanda Banjir
07.05.1982-YB Abg Abu BAkar berjumpa dengan ahli2 PBB cawangan Kg. Daro, Bhagian ke 7
Daerah Daro 2011
Tahun 2007 (Semasa merobohkan bangunan kedai lama)
Tahun 2007 (Semasa merobohkan bangunan kedai lama)
Sunday, 19 June 2011
Permainan Tradisional
(video akan di upload)
Permainan sey durey.
(lagu)Sey durey kelepak nawey, tiken baden, selengak lengen. tikuk belasen. duah puluk peloen.
Permanan song kerepang
(lagu)Song kerepang balangak kesumbeng. ke pecah geliga, ke tamak tang tang. tgiling-giling
Permainan Tun Abun
(Lagu) Tun abun segugak apit inak. apit telun-telun. o... Inak meyuak isit. Bak no Isit. Bak tubeng buluk. Bak no buluk, Bak menak tabong, bak no tabong. Bak adai duit. Bak no duit. Bak meley besey. Bak no besey. bak tutek ulo mo. Jatuk wang taie debey
pelik sang
pelik angku wek
Permainan sey durey.
(lagu)Sey durey kelepak nawey, tiken baden, selengak lengen. tikuk belasen. duah puluk peloen.
Permanan song kerepang
(lagu)Song kerepang balangak kesumbeng. ke pecah geliga, ke tamak tang tang. tgiling-giling
Permainan Tun Abun
(Lagu) Tun abun segugak apit inak. apit telun-telun. o... Inak meyuak isit. Bak no Isit. Bak tubeng buluk. Bak no buluk, Bak menak tabong, bak no tabong. Bak adai duit. Bak no duit. Bak meley besey. Bak no besey. bak tutek ulo mo. Jatuk wang taie debey
pelik sang
pelik angku wek
Sunday, 5 June 2011
kata ganti nama diri dan pertuturan harian Bahasa Melanau Matu Daro
ko = aku
mo = awak
melo = kamu (jika lebih dr seorang)
idu = dia
lo idu = mereka
Sai = Siapa
Wak no en mo ? = Kamu sedang buat apa ?
Udah keman mo ? = Kamu sudah makan ?
Udah temuk mo ? = Kamu sudah mandi ?
Sai ngadan mo ? = Siapa nama kamu ?
Mo keman an ? = Kamu dari mana ? (keman ada dua maksud yg berbeza. "Makan" dan "Dari". bergantung pada struktur ayat)
Mo bak kan ? = Kamu hendak ke mana ?
Mana-mana ayat atau perkataan yg hendak di ketahui. boleh tuliskan pada komen di bawah. Kami akan terjemahkan dalam bahasa Melanau Matu Daro. Kecuali yg 18 sx. tidak akan di layan. :)
mo = awak
melo = kamu (jika lebih dr seorang)
idu = dia
lo idu = mereka
Sai = Siapa
Wak no en mo ? = Kamu sedang buat apa ?
Udah keman mo ? = Kamu sudah makan ?
Udah temuk mo ? = Kamu sudah mandi ?
Sai ngadan mo ? = Siapa nama kamu ?
Mo keman an ? = Kamu dari mana ? (keman ada dua maksud yg berbeza. "Makan" dan "Dari". bergantung pada struktur ayat)
Mo bak kan ? = Kamu hendak ke mana ?
Mana-mana ayat atau perkataan yg hendak di ketahui. boleh tuliskan pada komen di bawah. Kami akan terjemahkan dalam bahasa Melanau Matu Daro. Kecuali yg 18 sx. tidak akan di layan. :)
Monday, 30 May 2011
Tubuh badan
Bok = Rambut
Bubun = Ubun-ubun
Ulo = Kepala
Belang = Dahi
Likau = Kening
Matah = Mata
Udong = Hidung
Pipey = Pipi
Bak = Mulut
Tengad = langit-langit
Nyip = gusi
Bujol = Bibir
Nyipen = Gigi
Jelak = Lidah
Geraam = Dagu
Lingah = Telinga
Tenguk = Leher
Ngeban = Bahu
Ibak kapey = Ketiak
Siko = siku
Agem/lengen = Tangan
Apah = Badan
Butah = Belakang badan
Bekawang = Pinggang
Naie = Perut
Puset = Pusat
Kabut = Punggung
Tebaleb = Paha
Buak pak = Lutut
Budok = Betis
Betis = Kaki
Tebelak = Telapak
Berangau = Jari
Silo = Kuku
Bubun = Ubun-ubun
Ulo = Kepala
Belang = Dahi
Likau = Kening
Matah = Mata
Udong = Hidung
Pipey = Pipi
Bak = Mulut
Tengad = langit-langit
Nyip = gusi
Bujol = Bibir
Nyipen = Gigi
Jelak = Lidah
Geraam = Dagu
Lingah = Telinga
Tenguk = Leher
Ngeban = Bahu
Ibak kapey = Ketiak
Siko = siku
Agem/lengen = Tangan
Apah = Badan
Butah = Belakang badan
Bekawang = Pinggang
Naie = Perut
Puset = Pusat
Kabut = Punggung
Tebaleb = Paha
Buak pak = Lutut
Budok = Betis
Betis = Kaki
Tebelak = Telapak
Berangau = Jari
Silo = Kuku
Saturday, 28 May 2011
Pantun Melanau Matu daro
Song belilong,
Sik belilik
Aseng bak malap untung,
Pukuk mey mulik
Anak itit pipek bayah
Pipek bayah ngah tugik patai
Bajo beritik bebekek matah
Aseng ku dudeng legit bak matai.
buak tiyuk, buak rugik, ubak yuk, mak agik.
Sik belilik
Aseng bak malap untung,
Pukuk mey mulik
Anak itit pipek bayah
Pipek bayah ngah tugik patai
Bajo beritik bebekek matah
Aseng ku dudeng legit bak matai.
buak tiyuk, buak rugik, ubak yuk, mak agik.
Cerita Dongeng Masyarakat Melanau Daro
Si Cantik Bernama Sananah
Cerita yang mungkin ada kebenarannya dan mungkiin juga ada tokok tambahnya.Tapi saya tak de menokok tambah cerita. cuma masukkan iklan je sikit. Biasa lah kan penaja. Group ni. Kenalah Iklankan barang2 Syafaat. :)
Suatu masa dahulu. org melanau diam di rumah panjang. Tak terkecuali Melanau Daro.
Rumah panjang yg pertama di daro bertempat di Ulu Sungai Pangey. dan legendanya terdapat 58 pintu.
Di rumah panjang tersebut ada seorang gadis yg sangat cantik bernama Senanah. Mengikut dongeng jika dia minum air. air yg mengalir di dalam lehernya boleh di lihat. Begitu cerahnya dia. (apa rahsianya) Mungkin pakai Tia Amelia @ Natasya (kat Kedai Syafaat ada jual dgn harga yg berpatutan) hihihi apa aku merapu lak ni. IKLAN LE KEJAP K. ooooooo soley soley. :)
Oleh kerana Kejelitaan Sananah. Dia menjadi bualan di merata tempat. Dan menjadi rebutan setiap pemuda pelabagai bangsa da kawasan setempat. Dan dengan itu tercetusnya perang. Sebahagian penduduk lari utk menyelamatkan diri. Sananah pula bersembunyi di dalam sungai. Badan Sananah luka2 kerana ranting semasa lari untuk menyelamatkan diri. Bila dalam sungai pula org2 yg mencari Sananah menggunakan lembing dan pelabagai alatan tajam dan mencucuk2 ke permukaan sungai. utk mencari Sananah. Sebagian hujung lembing terkena badan Sananah. Tapi Sananah cuma mendiamkan diri. Oleh itu Sananah tidak dapat dijumpai. Semasa Sananah bersembunyi dalam sungai dgn badan yg luka. Datang lah ikan Ibeg (Keli pendek/berbintik) menjilat2 luka Sananah. Ajaibnya luka Sananah menjadi sembuh. Sananah membuat satu sumpahan. Sesiapa sahaja keturunan nya yang makan ikan Ibeg. akan mendapat bala bencana. Jadi sesiapa org melanau yg pantang memakan ikan Ibeg. Dia adalah keturunan Sananah. Cantik jelita lah keturunan Sananah ni. ( kejelitaan adalah hak milik setiap insan) JANGAN LAK CUBA MASUK SUNGAI CARI IKAN IBEG UTK UBAT LUKA. cari je kat kedai Syafaat ada krim gamat dan miyak gamat untuk ubat luka. Dijamin halal dan ramai yg bagitahu berkesan. Jagan hanya di baca tapi hendak lah di cuba. hihi. Cerita ttg Sananah cuma berhenti setakat ini. Tak tahu apa yg terjadi seterusnya.
Cerita yang mungkin ada kebenarannya dan mungkiin juga ada tokok tambahnya.Tapi saya tak de menokok tambah cerita. cuma masukkan iklan je sikit. Biasa lah kan penaja. Group ni. Kenalah Iklankan barang2 Syafaat. :)
Suatu masa dahulu. org melanau diam di rumah panjang. Tak terkecuali Melanau Daro.
Rumah panjang yg pertama di daro bertempat di Ulu Sungai Pangey. dan legendanya terdapat 58 pintu.
Di rumah panjang tersebut ada seorang gadis yg sangat cantik bernama Senanah. Mengikut dongeng jika dia minum air. air yg mengalir di dalam lehernya boleh di lihat. Begitu cerahnya dia. (apa rahsianya) Mungkin pakai Tia Amelia @ Natasya (kat Kedai Syafaat ada jual dgn harga yg berpatutan) hihihi apa aku merapu lak ni. IKLAN LE KEJAP K. ooooooo soley soley. :)
Oleh kerana Kejelitaan Sananah. Dia menjadi bualan di merata tempat. Dan menjadi rebutan setiap pemuda pelabagai bangsa da kawasan setempat. Dan dengan itu tercetusnya perang. Sebahagian penduduk lari utk menyelamatkan diri. Sananah pula bersembunyi di dalam sungai. Badan Sananah luka2 kerana ranting semasa lari untuk menyelamatkan diri. Bila dalam sungai pula org2 yg mencari Sananah menggunakan lembing dan pelabagai alatan tajam dan mencucuk2 ke permukaan sungai. utk mencari Sananah. Sebagian hujung lembing terkena badan Sananah. Tapi Sananah cuma mendiamkan diri. Oleh itu Sananah tidak dapat dijumpai. Semasa Sananah bersembunyi dalam sungai dgn badan yg luka. Datang lah ikan Ibeg (Keli pendek/berbintik) menjilat2 luka Sananah. Ajaibnya luka Sananah menjadi sembuh. Sananah membuat satu sumpahan. Sesiapa sahaja keturunan nya yang makan ikan Ibeg. akan mendapat bala bencana. Jadi sesiapa org melanau yg pantang memakan ikan Ibeg. Dia adalah keturunan Sananah. Cantik jelita lah keturunan Sananah ni. ( kejelitaan adalah hak milik setiap insan) JANGAN LAK CUBA MASUK SUNGAI CARI IKAN IBEG UTK UBAT LUKA. cari je kat kedai Syafaat ada krim gamat dan miyak gamat untuk ubat luka. Dijamin halal dan ramai yg bagitahu berkesan. Jagan hanya di baca tapi hendak lah di cuba. hihi. Cerita ttg Sananah cuma berhenti setakat ini. Tak tahu apa yg terjadi seterusnya.
Subscribe to:
Posts (Atom)









