tag:blogger.com,1999:blog-57544131990029369242024-02-02T11:41:34.864-08:00Sejarah Matu Daro / Bahasa Melanau Matu Daroanakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-37493376934578787012012-01-25T00:36:00.001-08:002012-05-04T04:14:50.493-07:00Sejarah Daro , Matu dan kampung di kawasan Matu Daro<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Setaket eh. radan Daro mak udah nuan. Nyabik tulong melo pinyang samah keman an asel radan kampung melo. Adak mey ubang eh telo pinyang. nah miyau mak sejarah dun.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>SEJARAH RADAN DARO </b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Mengikut org tua2. Daro pada asalnya bernama "Daruk" yang membawa maksud Lumpur. Bila tertubuhnya Daro. Tak pasti. dan cerita2 lain ttg Daro. InsyaAllah akan di cari. Jom sama2 kita mencungkil sejarah tpt kita sendiri. Sebelum hilang lenyap.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>18.05.2011</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Cerita 1</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Mengikut cerita org tua2</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Penah satu masa dahulu pada tahun 1511 org berunai datang beramai2 ke Daro. Mungkin pada masa itu tertubuhnya Daro. Belum pasti kesahihannya. (Kan dulu Sarawak adalah jajahan Berunai sebelum diserahkan pada James Brook) Bila Sarawak di serah pada Orang Putih. Jadi mereka datang ke Daro dan bertanyakan nama tempat. Org tempatan menyatakan tempat ini bernama Daruk. Oleh kerana Pemerintah Inggeris. jadi ditulisnya Daro. al maklum. Pelat org putih ni lain sikit. Jadi sampai sekarang Tempat kita dinamakan Daro.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>19.05.2011</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Cerita 2</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Thanks Soo Jee</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Daro ialah sebuah daerah dan pekan di Bahagian Mukah, Sarawak, Malaysia. Majoriti penduduk Daro yang berjumlah sekitar 25,000 orang terdiri daripada kaum Melanau.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Mengikut ceritanya nama Daro berasal dari "Dao Aro" yang bermaksud "Bagus Ke" menjadi singkatan Daro. Kini pekan Daro pesat membangun dengan terbinanya pasar-pasar baru dan beberapa buah hotel. Daro terdiri daripada beberapa buah kampung seperti kampung Saai, kampung Penipah, kampung Bruit dan kampung Nangar. Bumi Daro yang luas membahagikan Daro kepada dua bahagian utama iaitu di bahagian tanah besar dan bahagian pulau yang dikenali sebagai Pulau Bruit. Kini Daro begitu pesat membangun dengan infrastruktur yang begitu mendadak pertumbuhannya. Pekerjaan utama penduduk di Daro ialah pertanian dan nelayan.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Penduduk Daro dikenali dengan sikap ramah mesra, bersopan, serta mengekalkan budaya hidup sekampung yang membawa maksud hidup sepakat. Di jeti Daro, replika ikan terubuk melambangkan ikan yang popular di Daro. Daro juga mempunyai sebuah sekolah yang unik di Malaysia yang mana SK Campuran Daro mempunyai dua aliran pelajar iaitu aliran Bahasa Melayu dan aliran Bahasa Cina tetapi di bawah satu bumbung sekolah dan di bawah satu pentadbiran.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Dua cerita berbeza ttg sajarah nama Daro. Kita perlu kaji yg manakah yg betul.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Cerita 3</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>rujuk dalam blog di bawah.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><a href="http://cikguabbasdaro.blogspot.com/2010/03/sejarah-daro-dan-pemimpinnya-1.html" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://cikguabbasdaro.blogspot.com/2010/03/sejarah-daro-dan-pemimpinnya-1.html</a></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>1 April 1974 ialah hari bersejarah bagi setiap penduduk Daerah Daro dan pada hari itulah Daro tercatat menjadi sebuah daerah penuh di bawah tadbiran Bahagian Sarikei. Upacara perasmiannya telah dilakukan oleh Ketua Menteri Sarawak yang ke-3</b><b> ( Tun Abdul Rahman Yakub).</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Ramai di antara generasi masa kini, terutama sekali orang luar tertanya-tanya mengenai asal usul Daro. Memandangkan daripada kemajuan Daerah Daro kini dan pertumbuhan ekonomi serta pembangunannya yang begitu pesat sekali maka tidak hairanlah kalau ramai yang ingin tahu mengenai Daro.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Buat menjelaskan kesangsian orang ramai terhadap daerah ini, maka disini saya (penulis) cuba ceritakan sedikit sebanyak kisah Daro, mengikut kadar sejauh mana yang diketahui berpandukan temuramah dengan orang yang terdahulu.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Menurut sumber daripada cerita mulut orang tua-tua bahawa nama Daro ini adalah bersempena daripada sebuah danau yang ditemui oleh pemburu di zaman dahulu.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Mengikut dialek bangsa Melanau bahawa perkataan danau itu bermaksud <i>daru’.</i> Terjemahan daripada perkataan danau mengisahkan nama tempat ini dipanggil <i>Daru</i>’. Jadi orang dahulu menyebut <i>DARU’</i> sebagai nama asal tempat ini, bukan Daro.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Tidak jauh dari hulu sungai Daro terdapat suatu kawasan tanah lapang dan di situ lah lokasi sebuah danau yang mewujudkan nama Daro.Dan Danau itu berbentuk luas serta dalam.Air yang bertakung di dalamnya sangat jernih.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Kisah seterusnya apabila air di dalam danau itu tadi melimpah penuh dan didapati airnya meleleh keluar serta menghala ke arah yang tertentu.Si pemburu siapa yang menemui danau itu tadi telah memerhati ke mana arah air itu berlelehan dan terus disusulinya hinggalah sampai ke sebatang sungai,iaitu sungai Daro sekarang.Alusan air daripada danau yang menghala ke sungai Daro itu kini di panggil Parit Tebu.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Dan cerita nama Daro belum pasti lagi.Adalah satu-satunya sebab terbentuk nama satu-satu tempat yang termaktub itu timbul daripada peristiwa yang berlaku di kawasan setempat.Contohnya perkataan Daru jadi Daro,ada kisah nya sendiri.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Maka tersebutlah satu cerita bagaimana nama Daro boleh muncul dan sekarang terkenal sebagai Daerah Daro.Suatu masa dahulu,Daro bermula dengan sebuah kampung yang kecil.Mereka mula-mula tinggal di satu kawasan yang bernama </b><b>Tanjung Tigah,iaitu di zaman kesultanan Brunei yang diketuai oleh seorang yang temasyhur bergelar </b><b>Panglima Laun bin Ajak.Beliau adalah pemimpin Daro yang pertama.(Di hujung sebelah hulu Tanjung Tigah sehinga hari ini masih terdapat serumpun Pokok Nipah(apong) yang berlainan daripada daun pokok nipah biasa.Daun-daunnya yang lurus ke atas hampir sama dengan daun pokok mulong. Tanjung Tigah adalah sempena dengan nipah yang berdaun lurus(Tigah),selain daripada bentuk sungai di situ lurus sepanjang kira-kira lebih kurang dua kilometer).</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Setelah beberapa lama mereka tinggal di Tanjung Tigah dimana kawasan ini mudah sangat dikesan oleh musuh,kemudian lalu mereka berpindah jauh lagi ke hulu sungai Daro, ke satu kawasan yang mereka anggap lebih selamat, tempat itu sekarang di kenali dengan nama sungei Pangei.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Dilokasi Sungei Pangei ini mereka terpaksa membina rumah-rumah berbentuk seperti rumah panjang serta lebih tinggi sedikit.Tiap-tiap sebuah rumah menggunakan Tangga sebatang kayu,kononnya dengan Tangga seperti ini mudah bagi mereka menentang musuh jika diserang.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Zaman dahulu selalu berlaku musuh-memusuh di antara satu tempat dengan yang lain.Seperti yang dijangka selepas beberapa musim mereka tinggal di sungei pangei datanglah sekumpulan musuh menyerang mereka.Mujurlah dalam peristiwa tersebut mereka telah berjaya menewas musuh dengan mudah.Di sungei pangei ada kisah tersendiri nama dan musuhnya.Ketika keadaan telah aman sedikit ketua mereka telah pun uzur dan tiada lagi pemimpin yang layak boleh diharapkan.Keluarga demi keluarga telah berpindah ketempat lain dari sungei pangei.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Zaman kesultanan Brunei telah berlalu,sebahagian dari negeri Sarawak,di bawah pemerintahan kelurga Brooke.Permusuhan di sana sini telah berkurangan,ada di antara keluarga asal Daerah Daro telah berpecah serta berhijrah di sepanjang sungei Daro hingga ke Tian.Dan ada juga kesekitar kawasan Daro,Seperti </b><b>kampung Pantrey,</b><b>kg Tengah,Lemang Pek,ke hilir </b><b>kg.Nangar ke seberang Kut dan </b><b>Saei.Ke hulu </b><b>kg.Teba’ang,Buko dan </b><b>Kelian.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Ada juga yang tinggal di Sungei Pangei telah berpindah ke hilir Kuala Daro dengan membuka perkampungan baru yang di ketuai </b><b>Gamong bin Masaleh,beliaulah Tua kg yang kedua selepas Laun.Ramai juga yang datang dari persisiran Daro mendiri rumah di kawasan baru itu dan ada juga dari sebelah Segalang.Kawasan perkampungan baru ini telah di panggil dengan nama”kampong Baru”.Kampung ini lah kampung yang pertama sekali dihuni oleh penduduk Daerah Daro dan ianya masih sebagai Kampung Baru hingga ke hari ini,walaupun usianya mungkin menjangkau lebih ke-abad yang lalu.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Pertengahan abad ke-18 di zaman keluarga Rajah Brooke banyak perubahan telah berlaku.Ada di antaranya satu peristiwa bagaimana perkataan DARU’ menjadi DARO.Ikutilah serangkap syair ini membayangkan;</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><i>Daripada danau nama bermula,</i></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><i>Nama Daru’ di ubah eja;</i></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><i>Kepada Daro bertukar kata,</i></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><i>Muncul kisahnya dalam peristiwa.</i></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>SEJARAH NGADAN MATO</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>ASAL-USUL NAMA MATU</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Nama </b><b>“Matu” sebenarnya sebutan Melayu. Dalam dialek tempatan, “Matu” disebut sebagai <i>Matau</i> atau <i>Mato</i>. Nama Matu atau Matau diangkat daripada satu perkataan Melanau khususnya Melanau Matu yang merujuk kepada nama sebuah pokok yang terdapat di Matu. Pokok ini mempunyai banyak bunga tetapi tidak mengeluarkan buah dan dikenali sebagai pokok Matau. Sebelum menjadi sebuah penempatan, kawasan Matu banyak dipenuhi oleh pokok Matau sekaligus menyebabkan kawasan ini dikenali sebagai Matau atau Matu. Nama Matu juga dikatakan diambil bersempena dengan nama sebuah sungai iaitu <i>Sungai Mato</i> yang bertempat di kampung Sok.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Diambil dari laman wep (<a href="http://signorrienamenulis.blogspot.com/2009/07/asal-usul-nama-matu.html" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://signorrienamenulis.blogspot.com/2009/07/asal-usul-nama-matu.html</a>)</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Sejarah Pentadbiran</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Matu telah diisytiharkan sebagai Daerah penuh (ke 28) pada 5 Mei 1991 di bawah pentadbiran Bahagian Sarikei. Sebelum itu, Matu merupakan Daerah Kecil di bawah pentadbiran Daerah Daro. </b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Setelah Mukah diisytiharkan menjadi sebuah Bahagian pada 1 Mac 2002, pentadbiran Daerah Matu telah dipindahkan ke Pentadbiran Bahagian Mukah bersama-sama dengan Daerah Mukah, Daerah Dalat dan Daerah Daro. </b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Daerah Matu mempunyai kawasan seluas 667.28 km. persegi yang meliputi Daerah Kecil Igan, iaitu satu-satunya Daerah Kecil di bawah pentadbiran Daerah Matu. Kawasan pentadbiran Daerah Matu meliputi kampung-kampung dan rumah-rumah panjang sekitar Pekan Matu, Igan sehinggalah ke kawasan Bungan, Sawai, Batang Lassa dan Sungai Passin, yang dahulunya di bawah pentadbiran Bahagian Sibu.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Utk maklumat terperinci deng ngah laman wep eh (<a href="http://www.matudo.sarawak.gov.my/latarbelakang%20daerah.html" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.matudo.sarawak.gov.my/latarbelakang%20daerah.html</a>)</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>SEJARAH KAMPUNG JEMORENG MATU</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Menurut cerita sejarah, Kampung Jemoreng pada suatu ketika dahulu terletak di tebing Sungai Jemoreng di seberang kampung yang ada sekarang. Sejak dari dahulu sudah terdapat dua buah perkampungan kaum Melanau di sini dikenali dengan nama Jemoreng dan Sok. Pada zaman itu kaum Melanau masih berumah panjang seperti kaum bumiputera yang lain. Asal kampung Jemoreng merupakan sebuah rumah panjang kaum Melanau yang dibina dengan tiang yang tinggi, bertujuan untuk menggelakkan daripada serangan musuh.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Pada masa itu ketua kaum Melanau ialah seorang perempuan bernama Sergunim yang sangat berpengaruh di kalangan penduduk di situ. Namun adik lelaki Sergunim berkeinginan menjadi ketua sehingga berlaku perebutan kuasa antara kedua adik-beradik itu. Akibatnya, Sergunim dibunuh oleh orang-orang adiknya sendiri.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Hingga ke hari ini kubur Sergunim masih lagi dapat dikunjungi. Kuburnya terletak tidak jauh dari tebing Sungai Jemoreng. Terdapat peninggalan bekas tiang rumah Kaum Melanau pada masa dahulu yang dikenali sebagai “Tiang Benitih” (berukir). Tidak jauh dari situ juga terletak sebuah telaga lama tetapi masih berisi air. Telaga tersebut dinamakan Telaga Penawar oleh penduduk-penduduk Kampung Jemoreng kerana penduduk percaya airnya boleh menyembuhkan pelbagai penyakit. Kepercayaan itu diceritakan oleh Haji Junid Hamid yang juga Ketua Kampung Jemoreng Hilir. </b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Rujukan dari laman wep (<a href="http://telecentre.my/kampungjemoreng/index.php/ms/sejarah.html" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://telecentre.my/kampungjemoreng/index.php/ms/sejarah.html</a>)</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>SEJARAH RADAN KAMPUNG TIAN MATU</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Menurut sejarah, pembukaan Kampung Tian diasas oleh seorang rakyat British yang dikenali sebagai Canal Achmen. Beliau merupakan orang pertama yang menerokai kawasan ini dan membina terusan sebagai jalan perhubung ketika itu. Canal membina terusan itu setelah melihat arus sungai mengalir ke dua kawasan yang berlainan iaitu ke Daro dan ke Matu.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Pada masa itu, pembinaan terusan ini dilakukan dengan menggunakan tenaga kerja penduduk kawasan itu. Arus yang mengalir ke arah yang berbeza ini telah mewujudkan sebuah perkampungan.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Maka dengan itu, wujudlah sebuah penempatan yang diberi nama Kampung Tian. Di percayai, Tian mendapat nama dari Sungai Tian yang mengalir dengan bersih, sejuk, nyaman dan segar. . Sungai yang wujud ini berfungsi sebagai penghubung kepada penduduk kampung untuk ke Daro dan ke Matu atau ke kampung-kampung yang berdekatan. Sehingga ke hari ini, sungai ini masih dimanfaatkan sebagai penghubung kepada penduduk tempatan walaupun kampung ini telah menerima kemudahan jalan raya.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Rujukan dari laman wep (<a href="http://telecentre.my/KampungTian/index.php?option=com_content&view=article&id=13&Itemid=17&lang=ms" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://telecentre.my/KampungTian/index.php?option=com_content&view=article&id=13&Itemid=17&lang=ms</a>)</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>SEJARAH RADAN KAMPUNG BETANAK DARO</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b>Mengikut cerita orang-orang dahulu, Kampung Betanak telah dibuka oleh beberapa orang petani yang tinggal di kawasan sawah padi berhampiran dengan kawasan sungai. Menyedari mereka perlu mempunyai kediaman tetap, maka petani-petani ini pun berpindah ke tempat lain yang tidak jauh dari kawasan sawah lalu membuka penempatan baru yang diberi nama Betanak. Pada dasarnya, penduduk-penduduk kampung kurang mengetahui asal sebenar nama Kampung Betanak. Bagaimanapun, Betanak dikatakan berasal dari perkataan ‘tanak’ yang membawa maksud kawasan tanah. Lokasi kampung ini menghadap Laut China Selatan manakala pekan yang terdekat dengannya ialah Daro iaitu kira-kira 60 kilometer. Mengikut catatan Pusat Kesihatan Kampung Betanak, penduduk kampung ini dianggarkan berjumlah lebih 2,000 orang. Seperti Kampung Jamoreng, Kampung Sekaan, Betanak juga mula menerima sedikit demi sedikit pembangunan walaupun ia hanya sebuah perkampungan nelayan.</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 16px; padding: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-82369090474779504142011-09-19T02:25:00.002-07:002012-06-04T02:58:59.024-07:00Kamus Bahasa Melanau Matu Daro<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf A</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Abah = permukaan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">abak = hilir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Aber = mengheret</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Abey = Petang / Dengan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">adah = aduh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Adai = Tempat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Adak = Cuba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Adeq = cium</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Adep = japah </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">adeng @ menyadeng = menghadang\</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">adeng = bara api</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">adun=sambil lewa@mlambat2kan sesuatu pkerjaan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Agan = penapis tepung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Agem=Tangan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Agin @ pakol = bekas tpt minum diperbuat dpd besi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Agong @ kenarah = mangkuk lauk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ajai = Rantai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ajuk = menunjukkan arah @ tempat.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ajuq = batu api</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Akah @ Ikah = Jika </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Akah = ranting kayu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Akat = Angkat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Akaq = sejenis penyakit kulit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Akol = kola baju</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Alang = kayu yg di letak pada bumbung rumah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Akut = sebut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">alap = Ambil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Alah = Umpama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Alek = bodoh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">alid @ munyeng. = menyapukan cecair</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">alo = biawak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Aloi = Kunjung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Along = lubang dubur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Amah = Bapa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Amau= Atas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Anah @ ateng = benar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Anak = anak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Anum = air</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Anik = walaupun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Anyin = kumpulan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Apah = seseorang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Apen = Ambil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Apeng = buak jagong agik imit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Apit = ketupat / sesuatu yg berada di tengah-tengah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Apoi = Api</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Arat = garisan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Aret = akrab</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Aroh = Jalan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">asag = memberhentikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">asak = mengasah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Asem = asam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Aseng = Perasaan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Aseg = pakaian</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Asid = mengasah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Aso = anjing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Asoh = suruh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Asoi = bawa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Asuk = Papan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Asup = memberitahu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">atai = hati</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">atak = melagakan sesuatu benda</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Atang = pelampung jaring</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ateng = benar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Atap = antara</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Atel = menyelit kan sesuatu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">atep = penyepit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Atup = kutip</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Awer = Merujuk kepada arah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Awes = cepat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ayeng = Besar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ayit = Bawa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Anyin = kumpulan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ayong = pening2 lalat</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf B</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">babat = alat tpt meletak sesuatu yg hendak di
keringkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Baboi = babi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">badak = suruh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">badok = cempedak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Badik=bodoh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">baem = ikan yu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bagah = kaku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bah=belah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bais = alatan pertukangan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Balai = kadang kala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Balaw = pokok rumbia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bak = mulut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bakong = sejenis tumbuhan yg gatal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">banus = terus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">balek = menterbalikkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bas = selepas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">basong = sejenis kuih</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bat = lantai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">batah = banyak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">batang=kayu besar wang sunga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">baten=rupa@gaya</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Baq = akan / guna @ pakai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Balak = pisang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bagap = terngaga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bagong = angsa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bai @ pebai = kain yg dililit pada pinggang dan celah
kangkang bagi menggantikan seluar dalam @ pakaian teridisi kaum iban.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bajo = baju</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Baken = bekas tpt menyimpan barang (padi, beras @
sebagainya.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bakong = sejenis tumbuhan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">balo=ibu tunggal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bana = Tanda lahir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">banger=telur busuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Banus = terus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Baset = kalah dalam pertaruhan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Basil = sikit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">batik=patah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Batut = pondan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">baw = atas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bayah = buaya</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bayoh = bomoh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bebajah = sesumpah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bebel = bebal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bebelet=mlakukan kerja yg pelik2@merbahaya</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bebelu=pelangi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">beberau=lari </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Beberey = beringin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bebukah = tidak keruan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bebuley = kocakkan air</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bebuyah = kupu-kupu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bed = ikat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bedakah = sejenis hantu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bedalo = bergaduh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Badurok = bergotong royong</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bedus = rakus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">begagah / begagong = duduk mencangkong</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">begu = memarahi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bejik = sakit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bek = beg</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bekito = meronta-ronta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bekarong = mengkarung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bekurong = sejenis ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bekawang = Pinggang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bekenyar = menyala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bekurek = katak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Belabau = tikus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Belabey = labi2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belang = dahi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belakes = belangkas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belalan = batas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belek = baring</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">beleng = belang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Beliun = satu sumpahan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">beluna = bertutur menggunakan bahasa lain pada org yg
sama bangsa dan bahasa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">benato = menantu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">benawan / belaweng = pintu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">beng = tuang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belangah = tepat membuat sagu dan makanan tradisi lain
seperti tegup dsb</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belasen = belacan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Beley = beli</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belukuk=benjo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belum = hanya sesuai utk acara pemujaan @ perantara
antara bomoh dgn hantu yg di pelihara</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">belaken = besar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Benakan = puntianak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">benerong = sejienis tumbuhan yg tumbuh di tepi sungai.
berbentuk panjang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Benong = sedang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Benyo = kapur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">berasah = lebih dari cukup</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Beraie = rindu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Beras = biji / beras </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Beribik = serpihan tembikar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bertaie = berak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Betukah = usus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Berangau = jari</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Barei = rindu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">berut = tekak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">besay = besi / parang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Besayak = percaya</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">besisiew = sejenis burung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Besoh = kenyang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bet = dimarahi / memarahi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Betis = kaki</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Berangau = jari </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Berong = bubu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Benerong = sejenis tumbuhan yg tumbuh tepi sungai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">benyoh = kelapa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">beq = mencedok air menggunakan gayung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bik @ joh. = pemberian/ memberi/diberi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bikut=penjuru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bilem = hitam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bilun = kapal terbang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Biseng = suka makan di rumah orang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bit = mebersihkan punggung dgn kertas tanpa
memggunakan air</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bitis = melagakan kaki semasa bermain bola</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bitoh = berperang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bok = Rambut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bong = ikan lumba2 @ memotong sesuatu dgn menggunakan
parang @ kapak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">buak=buah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Budo = ikan masin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">buis = menyelongkar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bujat = sakit merah mata </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bujol = bibir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bukang=bangka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">buko = keladi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bukong = bongkok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bukut = tumbuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bulang = tengkolok </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Buleng = papan tempat memotong sayur/ ikan @ daging</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bulo = bulu / warna</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bun=bau</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bungun = sejenis penyakit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bup=buku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">busus = mercun yg tak berbuny</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">but = alatan utk menapis / menjemur / menyimpan brg</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">buut = nafas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">buluk = buluh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Bungang = infiniti @ tidak terkira</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">bungas = angin kuat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">butah=belakang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">buyak=kena</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Buyen = tak tahu apa yg nak di buat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Buyo = ketam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">buyun=kumbang</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf C</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">can = kekasih</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Cincai = membuat kerja sebarangan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Cok = kapur / kerayon / pewarna</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">cong = menipu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">cuak = takut</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf D</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Dadang = kulit terbakar kerana cahaya matahari</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">dadit = pendek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Dao = bagus / baik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Danah = lama /</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">daneh = lama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">dang = salai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Dar = lantai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">dawek = sebelah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Daren = sedang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">daq = memanaskan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">demel = dingin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">deng = tengok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">dipen = hamba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">doh = aaaaa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Dut = cabut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Duket = melekatkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Dien = dian @ lili</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Dis = cd / vcd</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Danah =</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf E</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Eh = ini</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">En = Melakukan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Es = Sampah</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf F</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Times","serif";">belum jumpa
setakat ini</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf G</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gaat = gatal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gadar=jernih@transparent</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gadong = hijau</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ga'et=menyalakan ssuatu cth api @ lampu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gagah = bosan / </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gagam = meraba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gagey = kuat @ gagah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gagok = kemaluan yang kembang (untuk lelaki
sahaja) </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gagong = spesis udang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gaguk = ragu-ragu / kurang yakin / kekok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gah = lembing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gak = titi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gal = memukul sesuatu seperti gendang.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Galang=tikam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gelituk = salah urat.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Galoh = gedik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Galut = gaul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gam / gugam / gigam =ajak / mengajak / diajak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gamit = mencuit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gemurok = menoreh getah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gan = di mana</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ganyat=gatal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ganyeng = mengangkat kain</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gatong = Gantung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gayong = Cebok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gaw = jerami</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gawang = jarang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gegaes = Keadaan Badan Yang Tdak Selesa akibat peluh
atau pnat.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gegalai = penampakkan yg jelas nyata</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gegudi = layang2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gegulut = Kerja Sorang2 Tanpa Menghirau Orang Lain</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gegerit = burung pipit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Geguang = gonggok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gegian = barang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Geh / gih = sini</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gel = mendesak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Geles = gelas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gelebet = culvert (pembentung)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gelem = ketawa / sejenis pokok yang kulitnya digunakan
untuk menampal perahu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Geligey = sejenis tumbuhan yg berduri</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gelubeq = alat pertukangan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Geluntung = sukar melahirkan anak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gemepen=mengemas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gemeting = memetik gitar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gemireq = mencari barang2 lama di dalam kubur lama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gerinyang = bergerak2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">genarit / genaris = digaris</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Generugak = diceroboh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">generup = dibentuk kumpulan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">geng = kawan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">genirik = di sukai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Genox = sejenis buah yg kulitnya boleh dijadikan timba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gemaroh = Pakaian Yang Di Kenakan Terlalu Besar
daripada Anggota Badan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gep = segak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gepen / genepen = susun / disusun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gera'am = dagu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gerajey = berduri</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gerawang = jarang hanya untuk benda</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gerenjang = bakul tempat ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gereteq = jambatan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">geringau = tidak seimbang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">garut = garu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gerutuk = tidak rata</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gerugak = siput tumpang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gerumut = cacar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">get = gigitan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gerutuk = permukaan kasar dan berbintik2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Getuk / gituk / gutuk = putus / diputuskan /
memutuskan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gigel = mendesak / sejenis serangga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gituk = memutuskan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gin = hak milik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Giweng / guyut = menggoncang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gu = saudara @ keluarga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gudeng=kata panggilan manja utk memanggil seseorang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gugoh / gamugoh = tapis / manapis serbuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Guk / Giguk = ketuk / mengetuk kepala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gulak= tersungkur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gulong = bulat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gunjeng = spesis ikan laut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gurah = sejenis buah yg biasa hanyut di dalam sungai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gureq = Mengoncang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gurang = mencuci ssuatu hnya dgn mgunakan air</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Guseng / giweng = goyang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gusok / gemusok = gosok / menggosok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">gutas=melintas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">guun = hutan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;"> Guwem = angta badan di bawah perut.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Gegemak=bjalan dgn tlalu lmbat</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf H</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Hap = berkongsi / pasing (utk rokok @ minuman dan
makanan yg sedikit dikongsikan)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Hel = perkara</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Heng = hayal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">her = lambat</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf I</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ibai = beli</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ibak - Bawah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ibet = Buang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ibeq = Sejenis Ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ibong = sjenis ikan masin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Igem = dengan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">igik=ambil / bawa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ijoh = meluruskan kaki</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ileng = juling</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ikah = Kalau</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ikang = buka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ikeng = Tangan Tidak Menepati Sasaran</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ikak = Bawah Kelengkang Kaki</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Iker = menipu.@ tak adil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ikoi = ekor</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ilau = juling</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ilep = silap / lalai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">imit = kecil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Inang = kemarau</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Inah = ibu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Inak = ibu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Inaq = Simpan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Inoi = menyimpan buah sehingga masak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Inok = Selimut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ipak = Mengawasi Sesuatu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ipo = Datuk/Nenek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ipuk = tuhan laut (kepercayaan org Melanau yg tak ada
agama.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">irip=heret</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Irok = Koyak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Isak = Padan Muka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Isam = Masakan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Iseng = Cincin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">iseng = hingus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Iseq = asma / penyakit lelah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">isoh = selalu / banyak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">itir = sebut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Iteq = geletek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Itin = kuantiti tali untuk membuat jala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">itit = itik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Itut = buayan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Itong = Hitung / Kira</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Itoq = hairan / bertanya berkali-kali</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf J</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jaak / jemaak = menegur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jabik = cili</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jaet = jahat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jaey = mungkin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jait / jemait = jahit / menjahit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jajah = jual</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jalak = jala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jalik = tikar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jaluk = pinggan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">janak = adik beradik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jang = ?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jangey = degil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jaong = satu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">japah=solo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">japan = hampir2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jat = menjalar / jat ketawak (sarang labah2)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jatuk = jatoh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jau = jalar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jauk = jauh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jawak = comel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jawai = muka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jawaq = satu sahaja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">je = se ( imbuhan untuk satu). jeminggu = seminggu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jeb / jijeb = bakar / dibakar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jebah = sebelah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jebelah= sehelai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jebak = sependapat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jebib / jejebib = keadaan bibir org yg hendak menagis
/ menunjukkan perotes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jeg = cecah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jegem=bersama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jejamik = hati2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jejekeq = terbahak-bahak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jejunam = tiba2 datang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jejutup = melakukan sesuatu dgn cepat </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jejuut=menarik muka masam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jek= mengintip</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jekali = sekali</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jekap=sekeping</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Jelak = lidah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Jekeq = </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jelait = sejenis lalang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jelatong / jungah = jamban</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jelau = sehari</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jelaq = lapar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jaluk=pinggan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jem = jam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jemanak = budak-budak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jemelai=bujang </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jemesai = bederai / tidak tersusun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jemir=cepat merajuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jeno=berapa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jerak = insaf</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jeratus=seratus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jeragan=pemandu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jeregen = satu kumpulan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jertiteh = berderai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jerulub = awet muda</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jeruren = kebulur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jiak=baik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jingah = meninjau / menjenguk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jepapar = sekejap</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jipo=sepupu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jipo janak- 1st cousin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jipo duah kali = second cousin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">juang = hulur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">juk = kuah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">juk asuk = nasi bubur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">juk leng=air liur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jungat / jingat =kunjung / ziarah / mengunjung /
dikunjungi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">juq = cucuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ju'uk = mengambil sesuatu yg tinggi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ju'ut = muka yg menunjukkan protes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">joh = memberi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">jong = berdiri menggunakan hujung kaki / perangkap
haiwan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf K</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kabak=ke
hilir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kabeng =
galah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kabet =
tutup / almari tpt menyimpan makanan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kabut =
punggung/burit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kabo = sebok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kabo kalo =
sibuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kaong /
kekaong = jerit / menjerit-jerit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kak / kikak
= letak / meletak / menceraikai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kajih =
menghabiskan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kajuk = ke
hulu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kakal =
besar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kakan =
pinggan mangkuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kalah = laut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kaleh =
kalah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kales =
Pink/Merah Jambu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kaley=kuali</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kalut =
Nyenyak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kamau = ke
atas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kemepah =
menganggu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kanah =
bahasa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kanan =
tempayan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kanen / kun
= makan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kang = buka
/ salak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kanyer =
menakutkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kaper =
mengutip dgn bilangan yg banyak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kaput =
tutup</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">karem =
karam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Karong=
tempat meletak barang seperti beg plastik dan lain2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">katah = lama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kapal =
tebal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kaper =
sampah dalam sungai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kepik=bantal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kapir =
Kafir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kaq = daki</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kar / ikar =
hampar / menghampar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kayong =
Hantu dari mayat yg bangkit semula </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">karuk =
burung tiong</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keridak =
terjaga sekejap dr tidur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kas =
menebas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kasa=kaca</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kaseng =
Kacang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kaso =
ganggu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kasoh-kiroh
= ke ulur ke hilir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Katel=katil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kaw = alat
utk membalak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ketep =
pngacip / titis</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kayas = di
lintasi mahluk halus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kayo = kayu
/ pokok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kawer =
menunjukkan arah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kebub =
selimut tebal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kedan =
tercekik tulang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kedau=tempat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Keden=Sebak
@ Menangis teresak-esak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kedong =
alang2 </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kejapau =
berjalan tanpa arah tujuan yg tertentu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kejiwat=cacing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kejubet =
gedik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kejong =
perangkap haiwan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekaet=sejenis
daun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekajo =
jentik2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekalap =
samar2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekasak =
sejenis burung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekedip =
keadaan yg menyeramkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kekelat=petir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekeras =
bunyi seperti plastik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekiwet =
menggerak-gerakkan kali</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekubut =
bergerak2 seperti ulat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kekunub =
diselubungi kain</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kela'an /
Keluan = Saiz</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelabo =
kelabu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelalah =
malas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelawit =
sejenis tumbuhan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelayan =
kebiasaan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelemayah =
tidak terurus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelejubet /
kejubet = gedik yg teramat sgt</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelepit /
keredut = bekedut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kelum=mata
sepet</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelutoh =
udang kering (yg masih ada kulit)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelibik =
sumbing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kelijah =
tiba-tiba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Keman =
makan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kemurak =
nama sejenis ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kenah=boleh/dapat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kenaan =
mendapat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kenaar=tempat
org zaman dulu membasuh baju ditepi sungai, selalu di buat dari kayu belian</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kenarah =
mangkuk / dimarahi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kenerutey =
melakukan @ membaiki</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kenilew=tidak
disukai (sesuai utk pasangan)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kenyat =
biji buah dabai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keparet =
kata kesat </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kep =
menutup / menangkap</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kepeng =
tidak berhati perut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerjet =
tekejut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ketong =
saiz</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keranau =
gedik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kerapo =
Ikan Kerapu / sejenis rumput yg dibuat ulam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kerapuk=
kiambang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kerem=tergeliat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Keren=Dahaga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerepeh =
tahi hidung / kulit kering atas luka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerenyey /
kerejet = terkejut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keresah =
tidak pandai menjaga barang dgn baik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Keretep =
Popcorn Versi Beras/Padi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keridak =
terjaga sekejap dr tidur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Keris=ada
bnda yg dirajuk (pkataan asal= meris)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keriwah =
cacing dalam perut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keriyas=nyamok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerong =
cengkong</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keronong =
sejenis alat muzik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keruin =
sejenis bahan untuk menampal perah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerubong =
penutup</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerukeq =
kapcai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerukup =
cengkerang / buah yg dah berserabut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kerut
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kesah =
perangai budak2 yg suka selongkar barang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kesao /
belesao = semut api</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Keseng =
Memendek kan Leher / memampatkan sesuatu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ketut=celah
kangkang seluar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">keh / kih /
kilek = sini</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kejah /
rusah = kerja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kibak=ke
bawah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kidun=kesana</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kiler =
mengalah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Killew =
jeling</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kilit =
Juling</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kilong=Gantung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kilut =
gantung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kinah /
kikun =di makan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kinan=Kesana</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kipar / ipar
= keseberang / seberang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kiraw /
nyunyah = sudip</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kitang =
spesis ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kitel=cerek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kiteng =
Sejenis Ikan @ Pekerja Buruh Di Whaf Ekspress</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kitep =
meronta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ko =
aku/saya</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">koi =
keropok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kor = korek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kubah =
macam mana</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kubo =
pondok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kudak =
alatan untuk pembalakkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kuden=periuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kudip =
kehidupan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kujem =
mengucup</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kulat /
kenulat = kulat / berkulat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kulum =
Sejenis Hantu Syaitan Yang Berbadan Kerdil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kulup =
mengulung benda yg bersaiz kecil sahaja </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kulong =
mengulung sesuatu yg bersaiz besar seperti tikar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kumang =
umang-2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kumer =
lumut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kungan=tujuan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kunyak =
kunyah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kunyam
/ kenunyam= rasa / dirasa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kuruk=Menjelirkan
Lidah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kurut
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kut / kukut
= gali / mengali</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kutat =
jongkang-jongket</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kuteq=kotak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">katik =
pendek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kuto = kutu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kutor=kotor</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kuyak =
Biskut Tradisi Kaum Melanau Matu/ Daro</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kulong =
mengulung sesuatu yg bersaiz besar seperti tikar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kulup =
mengulung benda yg bersaiz kecil sahaja / belum berkhatan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kunu=kuno</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kuroi =
penyakit kulit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Kusi=kunci/kuaci</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Katik=pendek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kuel = kuis
@ menggerakkan barang tanpa mengangkat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kuto = kutu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kutut =
pendek. ubat kutut = penisilin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kuut /
kemu'ut = memeluk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">kuyat =
monyet</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf L</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">labik = tiba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ladin =
pisau kecil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lagong =
mancung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lahanet =
satu sumpahan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lai = lelaki</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">laip = paha</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lak =
belagak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lakau =
jalan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lakey = tua</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lalad = ulas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lalas =
hampir botak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">laleng =
bujang tua</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Lale'ng =
rumput</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lalo =
panjang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">laloh =
terlebih</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lalong =
jantan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lalun =
jalan raya</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lamak
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lamus =
hampir botak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lapit =
lapik / alas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">las =
malu-malu kucing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lasang =
tidak melakukan seperti yg disuruh / tidak kuat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lasuk =
panas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lat = telad
/ sial</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lati =
sebati</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">latik=
tebing sungai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">latub =
timbul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Lau = siang
/ hari </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lawak = satu
sumpahan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Lawey =
hujong</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">layak =
bosan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Layuk = layu
/ tidak bermaya</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lebuk =
rumah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lebus =
tidak melekat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">legit =
benci</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lekey =
lenguh / letih lekey</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lekup = bunyi
letupan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lekus =
melecur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lelanyeh =
mengada2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lelanyong =
telanjang bulat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lelaub =
putih gebu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lelaweng =
pening / gayat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">leleq =
letih</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lelesub =
sangat timbul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">leliong
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">leliwes =
putting beliung lelued / kekiwed = bergerak2 lemang = alang2 anak sungai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lemeq =
lembik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">leng= selera</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lengah=
bijan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lengat =
malas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lengennyo =
kebas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lengidet =
situasi yang tidak selesa / rimas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lepong =
mula</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">leput =
pengsan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lesong =
lesung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lesut =
empuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lian = waktu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">libah =
tiba2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Libau =
biarkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Libeng =
tenawan wak menakap anak imit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lijah =
jakun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lik / lulik
= main / mempermainkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">likau = bulu
kening</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">likeng =
pisang salai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">liko = tiada
agama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lilah =tidak
sabar / bosan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lak / lilak
= telentang / ditelentangkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">laq / lilaq
= sombong @ membelah / khas untuk ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lileh =
mengalir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">limah = lima</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">limut = luar
batasan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Linah =
selamba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lingah =
telinga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lingeh =
toleh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lingep=mendung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Linges =
sunyi sepi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">linong =
lalai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">liseng =
tepi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lisuk =
tinggalkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Litoh =
guntur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">liyah= halia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Lo / lulo /
lilo = tunggu / ditunggu / menunggu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lo'oi =
telan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lok = bilit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">long =
sejenis ikan masin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">luat = mula
sakit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lugak =
tidak tegap @ mudah bergoncang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lugit =
hampir2 jatuh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lujak =
ludah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">luk = mahu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">luko = badan
rasa macam nak demam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">luler =
terlodeh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">luloq = asus
jatuh ke bawah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lumug =
mudah terjatuh (untuk manusia sahaja)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lumut =
lumut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Lunan =
lantai perahu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">luneng =
bertaburan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lugep =
angguk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lungoh =
cair</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lungun =
keranda</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lupeq /
lipeq = melipat / membengkokkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lupoh /
lipoh = merendam dengan air panas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Lupong =
terlebih penuh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">luri = lori</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lus =
longgar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lusit =
tiba2 menjelma</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lusut =
timbul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lutak =
mempermainkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">lutaq =
membuka </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Lutong =
lotong</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf M</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">makau =
jalan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">males /
kelalah / lengat = malas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">maley =
pantang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mang =
sejenis haiwan yg mcm kala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Mangong =
perasan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Manok =
burung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mapek =
lumpuh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mapey = byk
cakap</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mapo = </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">marak =
sedang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">matun /
patun = menanam / tanam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">may = tak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">medut =
takut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Melah = perg</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">melo = kamui</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">menak= buat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mengapang =
gila</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">merap =
sesat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">meris = merajuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">merito =
mengamok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mero =
perempuan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mersun =
mercun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mesei =
memancing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">miak = malu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">miaw =
hilang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mikah = geli</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">miseng =
demam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mubel = bisu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mubik =
memberi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mudak = muda</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mudey /
pudey / pemudey = tipu / menipu/ penipu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mujok teluas
= anak dara sunti</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mulik =
balik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">muneng =
tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan / tidak pandai makan sesuatu makanan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">munong =
sejenis haiwan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mupo = bakar
(kahs untuk perbuatan di tempat bercucuk tanam)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mupok =
mencuci pakaian / beredar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nuan gak wak
komen melo dun mey kata akar. perkataan berimbuhan me, mu & ma. buyak
idulah ko mey menyisik wang dokumen eh. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">contoh dun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times","serif";">perkataan
berimbuhan
kata akar</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">musuk
usuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">mupok
pok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">maloi
aloi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">menuweng
tuweng</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">menyisik
sisik</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf N</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nae = perut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nai = Pasir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">naken = anak
buah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">namau =
lumpur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nasik = nasi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nelus =
keguguran</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nem = enam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ngadan =
nama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ngaw =
kucing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nin = tadi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nuan = ada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nunok =
pokok ru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nupey =
mimpi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyabong =
depan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyadin =
jadi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyanyun =
terlebih</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyaru =
panahan petir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyerapek =
tergesa2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyerin =
bunyi yg kuat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyip = gusi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nyipen =
gigi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nyiren =
gembira menyambut kedatangan seseorang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyuk =
minyak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">nyut = pijak
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Huruf n wang
seng perkataan kanah telo. Sebahagian dun adalah imbuhan wak menunjukkan
perbuatan. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Contoh dun</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times","serif";">perkataan
berimbuhan
kata akar</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nasoi
Asoi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Namat
Amat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nasid
Asid</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Nurey
uray</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf O</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Oi = hey</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Ok = tuwep =
burung hantu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">ong = yang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">oping = osom</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Perkataan
mula daripada huruf P</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">paai = ikan
pari</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">paboh /
turun = berenang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">padak =
cukup</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pado =
belayar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">padong =
bumbung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">padu /
penadu = rupa2nya / dijodohkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">paid =
singgah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pais = ikan
dibakar dalam daun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pait = lap</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pajoh =
baham (makan dengan gelojoh)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pakuk = paku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">palah =
pedas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">palang =
palang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">paley =
pantang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">palik = luka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">paloi =
bodoh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pama =
terlalu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pamuk =
berulam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pan = umpan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">panau =
panau</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pang =
letak di atas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">panyug
= tumit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">paong =
bitik pada kulit di sebab gigitan nyamuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">papas /
penapas = takik / di takik</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">papit =
kembar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">parau =
perkataan sumpahan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">parep =
melakukan sesuatu tanpa berfikir panjang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">parit =
parit / longkang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">parong =
kata sumpahan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">parug =
tercucuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pasau = lalu
@ melintas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pasi =
bertindak melulu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pasong =
ikat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">patang =
telentang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pateh =
biasa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">patun =
tanam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pau = ugut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">paub =
berawan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pawah =
rindu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">payah = para</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">payau = rusa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pedes =
sakit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pedik =
masin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pedug /
pedeg = terantuk @ tersentuh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">peg / mupeg
= ketip / mengetip</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pegah =
tejaga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pekak =
bercerai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pekep =
jatuh tertungkup</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pel / pepel
= sumbat / tersumbat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelabet=terlintas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelah =
pendayung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelaya =
sejenis alat pertukangan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelak =
terlentang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelayeng
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelekah =
tempat membuang sampah pada lantai rumah papan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">peleko =
baring bersisi gaya lengkok udang kerana tidak sehat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelepet =
kelip2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">peliang =
tidak hormat org dewasa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">PELIK = MAIN</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelingus =
buat mcm tak tahu bila di panggil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelipan =
lipan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelipeh =
lipas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pelis =
selalu nya panggilan untuk bekas yang ada tutup atau botol yang saiz keci</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">peliyang =
biadap</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pasit /
penasit = sembur/ disembur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pengamo =
hantu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">penganen =
ular sawa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pengar
= tidak berkata benar @ bergurau</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">penginger =
hampir2 pekak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pengo =
menyampu rambut</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">penyamak
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">penyanyey =
suami isteri</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">penyuk =
penyu / berminyak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">peq / pepeq
= hempas / terhempas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">per / piper
/ muper = pukul / dipukul / memukul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">perais =
hadiah</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">perawak
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pereg =
bergaduh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">peri =
percuma</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">perit = anak
ikan terubok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pernaken =
peranakkan (darah campur ) @ mix</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">peruk /
peperuk =</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pesak =
menyanyi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pesit = picit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">PESUT =
belon / sesuatu yg berwarna putih dalam perut ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pidan = bila</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pik =
pekasam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">piked =
batuk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pikir =
fikir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pil = gagal
/ ubat berupa tablet @ kapsul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pilik =
pilih</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pinang =
pokok pinang</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pingah =
bekalan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pipus
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pirat
= </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">PISAM =
MEMASAK</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">piseng = nanas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pisit =
menetas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pistus =
asbestos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pisut =
tonggek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pit / pipit
= tanggal / menanggalkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pitad =
rindu / berkeinginan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pitang =
kirim</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pito =</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">piut =
menarik perahu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">PIYANG =
MENCARI</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">piyap =
panggil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">po = hama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pok =
mencuci sesuatu yg dari jenis kain sahaja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pong = cukur</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">por =
memetik pubong = main pondok2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pudey /
pemudey = tipu / menipu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">puey = manja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">puk / pipuk
= sarang @ letak / bersarang @ meletakkan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pukep =
tunduk</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pukit =
poket</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pulis =
polis</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">PUMET =
makan tanpa nasi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">punik =
kepunan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pupo =
sesuatu yg dibakar (khas untuk rumput, kayu @ sampah)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">puput =
sejenis ikan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">puq =
tunggul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">puro =
penyakit cacar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">puset =
pusat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pusuk = ikan
bilis</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">put=selalu
nya panggilan untuk tin yang saiz kecil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">putik =
putih</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">pu'un =
pangkal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times","serif"; font-size: large;">puyan =
dapur <br /></span><br />
<div class="mtl fbDocument">
<span style="font-size: large;"><strong>Kanah Melanau Matu Daro Mula keman Huruf Q</strong></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Meybey wai </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><strong>Kanah Melanau Matu Daro Mula keman Huruf R</strong></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Rabeng = rongak</span><br />
<span style="font-size: large;">Rabes = jambu batu</span><br />
<span style="font-size: large;">Radeng = bangkit</span><br />
<span style="font-size: large;">Raes = sampah</span><br />
<span style="font-size: large;">Ragem = genggam</span><br />
<span style="font-size: large;">Rakak = pelahap</span><br />
<span style="font-size: large;">rabus = boros</span><br />
<span style="font-size: large;">Ram = sayur minin</span><br />
<span style="font-size: large;">Ramah = ketam kecil</span><br />
<span style="font-size: large;">Raman = hanyut</span><br />
<span style="font-size: large;">Rang / rurang / rirang / perang = jemur / menjemur / dijemur / berjemur</span><br />
<span style="font-size: large;">Rangas = kekurangan daun / rambut</span><br />
<span style="font-size: large;">Ranyat = gedik</span><br />
<span style="font-size: large;">ranyat = tergedik2</span><br />
<span style="font-size: large;">Rapak = terkapai-kapai</span><br />
<span style="font-size: large;">Rapang = gelojoh</span><br />
<span style="font-size: large;">Rapas = hampir2</span><br />
<span style="font-size: large;">Rapeh = rapat</span><br />
<span style="font-size: large;">Rapus = lebih tinggi dr diri sendiri</span><br />
<span style="font-size: large;">Rarau = berjalan2 tanpa tujuan</span><br />
<span style="font-size: large;">Ras / ruras / riras = tinggal / tingalkan / ditinggalkan</span><br />
<span style="font-size: large;">Rasun = racun</span><br />
<span style="font-size: large;">Ratai = rantai</span><br />
<span style="font-size: large;">Raut = Raut</span><br />
<span style="font-size: large;">Rawa = alat untuk menapis tepung</span><br />
<span style="font-size: large;">Reben = sumbing</span><br />
<span style="font-size: large;">Rebus = rebus</span><br />
<span style="font-size: large;">Redak = bangkrap yang amat sangat</span><br />
<span style="font-size: large;">Reg / rureg = serbu / menyerbu</span><br />
<span style="font-size: large;">Regah / beregah = harga / berharga</span><br />
<span style="font-size: large;">Regau = tinggi</span><br />
<span style="font-size: large;">Remai = hancur</span><br />
<span style="font-size: large;">Renah = duduk diam</span><br />
<span style="font-size: large;">Renat = renggang</span><br />
<span style="font-size: large;">Reng = kayu yg dah dibelah kecil.</span><br />
<span style="font-size: large;">reng / rureng = kerumun / mengerumuni</span><br />
<span style="font-size: large;">rep = mengerumuni sesuatu dgn cara kasar</span><br />
<span style="font-size: large;">rued = simptom perubahan pada bayi</span><br />
<span style="font-size: large;">rerutub = bunyi yang berulang2</span><br />
<span style="font-size: large;">rebah = bau minyak yg sudah lama</span><br />
<span style="font-size: large;">rong = sangkar</span><br />
<span style="font-size: large;">rug = kedepan tanpa berfikir panjang</span><br />
<span style="font-size: large;">ruget = ragut</span><br />
<span style="font-size: large;">rus = hala</span><br />
<span style="font-size: large;">rurus = gugur</span><br />
<span style="font-size: large;">rang = membiarkan sesuatu dalam panas Hujan lebat </span><br />
<span style="font-size: large;">rabes = jambu batu</span><br />
<span style="font-size: large;">rau = melalui kawasan semak</span><br />
<span style="font-size: large;">Repeq / rupeq = penyek / memenyekkan</span><br />
<span style="font-size: large;">Repet = sempat</span><br />
<span style="font-size: large;">Res = sampah</span><br />
<span style="font-size: large;">Ret / ruret = ketat / mengetatkan</span><br />
<span style="font-size: large;">Reteq = kacang panjang</span><br />
<span style="font-size: large;">Rimau = harimau</span><br />
<span style="font-size: large;">Ringo = sebuk</span><br />
<span style="font-size: large;">Rinyah = gatal</span><br />
<span style="font-size: large;">Ripang = lubang pada dasar perahu, tempat membuang air</span><br />
<span style="font-size: large;">Ripeg = tidak berhati2</span><br />
<span style="font-size: large;">Rong = sangkar</span><br />
<span style="font-size: large;">Rubeng = koyak</span><br />
<span style="font-size: large;">Rubus = bocor</span><br />
<span style="font-size: large;">Rugi = rugi</span><br />
<span style="font-size: large;">Rugik = betik</span><br />
<span style="font-size: large;">Rujik / tubas = berkurangan</span><br />
<span style="font-size: large;">Rujis = pisau kecil</span><br />
<span style="font-size: large;">Rujut = cabut</span><br />
<span style="font-size: large;">Rukuk = rokok</span><br />
<span style="font-size: large;">Rumak = luka yg dah bernanah</span><br />
<span style="font-size: large;">rungus / rurus = gugur</span><br />
<span style="font-size: large;">Runyep = pelita yg dah tak ada minyak</span><br />
<span style="font-size: large;">Rupeng = koyak untuk benda yang keras</span><br />
<span style="font-size: large;">Rupit = terputus</span><br />
<span style="font-size: large;">Rupong =</span><br />
<span style="font-size: large;">Ruroh / riroh = roboh / dirobohkan</span><br />
<span style="font-size: large;">Rusip = sejenis makanan (macam budu)</span><br />
<span style="font-size: large;">Rutit = menyebuk</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.25pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; color: #333333; font-family: "Times","serif"; font-size: large;">Beberapa perkataan dr huruf lain masih dalam proses
mengumpul. :)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-59127933093741408572011-07-13T01:26:00.000-07:002011-07-13T01:26:17.134-07:00Kiraan Dalam Bahasa Melanau Matu Daro<div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1 = jah</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2 = duah</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3 = telo</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4 = pat</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5 = limah</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6 = nem</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7 = tujuk</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8 = ayan</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9 = ulan</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10 = peloen</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">11 = sebeles</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">12 = duah beles</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">...</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">20 = duah puluk</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">30 = telo puluk</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">...</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">100 = jeratus</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">200 = duah ratus</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">...</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1000 = jeribu</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2000 = duah ribu</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">...</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10 000 = peloen ribu</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">20 000 = dua puluk ribu</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">...</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">100 000 = jeratus ribu</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">200 000 = dua ratus ribu</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">...</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1 000 000 = jejuta</span></div><div style="font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2 000 000 = duah juta</span></div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-53119799319307281442011-07-01T21:16:00.002-07:002012-05-27T23:50:49.283-07:00Sejarah tentang perkataan Melanau / Sejarah Penempatan Masyarakat Melanau<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36C_wOZXsnqEfCvHaZoMyc9YmhRrmXV4f6S1HhOXAeVDrdvZbiLV0z-K6FcD3Jav9eGQw34Rw8CieGBqAswJSXAZGmIRWiQsPaSXd81-LIbEIxFYgH_U20PmyQ8UTeOTFL6dIRRPPc-kn/s1600/379353_3760131375124_1631735940_2841026_233914614_a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36C_wOZXsnqEfCvHaZoMyc9YmhRrmXV4f6S1HhOXAeVDrdvZbiLV0z-K6FcD3Jav9eGQw34Rw8CieGBqAswJSXAZGmIRWiQsPaSXd81-LIbEIxFYgH_U20PmyQ8UTeOTFL6dIRRPPc-kn/s1600/379353_3760131375124_1631735940_2841026_233914614_a.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px;">Pada zaman pemerintahan Kesultanan Brunei , semasa Daerah Bintulu masih dalam jagaan Kerajaan Kesultanan Brunei, kerap kali Baginda Sultan datang ke Bintulu untuk melihat keadaan daerah ini serta memungut hasil daripada penduduknya. Pada su</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">atu hari, sedang sebuah perahu kerajaan Brunei belayar menuju ke Kuala Bintulu, tiba-tiba bertembunglah perahu itu dengan beberapa buah perahu yang menuju ke destinasi yang sama. Nakhoda pun bertanya dengan seorang kelasinya, "Perahu siapakah yang banyak di hadapan kita?" Jawab kelasi itu, "Perahu orang memanau, Datuk." Sari sehari ke sehari perkataan 'memanau' ini dengan tidak disedari oleh sesiapa bertukar menjadi 'Melanau'.<br />
'Panau', begitulah asal perkataan yang sebenar dalam dialek Bintulu yang mana bererti salah satu pekerjaan yang boleh didapati dalam daerah Bintulu pada masa ini. Pekerjaannya ialah menangkap ikan duai, ikan jamah dan sebagainya. Pekerjaan ini dilakukan oleh enam hingga sepuluh orang serta lengkap dengan perkarangan yang dinamakan "Idus" dalam dialek Bintulu serta perahu yang besar sebab orang yang bekerja 'panau' harus pergi ke tengah laut sejauh enam atau tujuh batu. Daun-daun 'mulong' dijadikan umpan. Di tengah-tengah laut inilah kadang-kadang terjadi ribut yang kencang dan gelombang besar yang datang dengan tiba-tiba. Sekiranya mereka memakai perahu yang kecil sudah tentu mereka karam dan boleh jadi nyawa mereka juga mungkin terancam.<br />
Kiranya saudara berasal dari tempat yang penduduknya orang 'Melanau', janganlah berkecil hati apabila dipanggil orang 'Melanau' kerana ia bukanlah merendah martabat, pangkat dan bangsa. Ianya adalah semata-mata satu pekerjaan yang dipusakai oleh datuk-nenek moyang kita.<br />
Andaian lain tentang asal nama Melanau ialah kaitannya dengan nama 'Meranau' (Maranao) atau 'Mindanau' (Mindanao). 'Maranau' atau 'Marinau' ialah nama suku kaum di Mindanao Tengah (lanun) yang sering menyerang kawasan persisiran Sarawak yang didiami orang Melanau sekarang.<br />
<br />
BAHASA<br />
<br />
Bahasa Melanau tergolong di bawah induk bahasa Malayo-Polinesia atau Austronesia. Bahasa Austronesia ialah bahasa yang tersebar daripada keluarga bahasa Austris dalam kebudayaan Dong Son di selatan Negeri China dalam tahun 2500 S.M.<br />
Kelompok dialek Melanau dapat dipecah kepada empat kelompok penempatan yang utama.<br />
<br />
1. Kawasan Rajang:<br />
- Belawai, Rajang, Paloh, Daro, dan Matu<br />
2. Kawasan Mukah:<br />
- Mukah, Jebungan, Penakub, Teh, Sesok, dan kawasan persekitaran Mukah-Dalat<br />
3. Kawasan Balingian-Tatau:<br />
- Tatau : Sungai Balingian, Sungai Tatau terutama di muara sungai dan kawasan persisiran<br />
4. Kawasan Bintulu<br />
- Sungai Kemena dan Sebiew<br />
<br />
Dalam "Sarawak Gazzette" 1972, I.C.F.S. Clayre menyatakan bahawa orang-orang Siteng di Mukah adalah hampir sama dengan bahasa orang-orang Melanau di Tatau. Bahasa ini pula ada persamaan dengan bahasa yang digunakan oleh orang-orang Punan Ba. Clayre seterusnya menerangkan bahawa dialek Melanau di Bintulu adalah hampir sama dengan bahasa kaum Sekapan di Belaga, yang mempunyai banyak bunyi sebuta / y /, / z /, dan / q /.<br />
<br />
Dalam kertas kerjanya bertajuk "Bahasa Melanau: Satu Tanggapan Awal" yang dibentangkan dalam Seminar Budaya Melanau 1988, Encik Zaini Ozea dari Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak menyatakan bahasa bahasa Bintulu mempunyai hubungan yang dekat atau banyak persamaan dengan bahasa Melanau. Walaupun bahasa Bintulu tidak dapat difahami oleh Melanau lain kecuali melalui pembelajaran, namun bahasa itu masih dapat dianggap sebagai bahasa orang Melanau kerana pengenalpastiaan Melanau di Bintulu tidak hanya pada aspek-aspek lain seperti adat resam.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">Hasil sumbangan Cikgu Dari S.K Kampung Igan Matu<br />
<br />
SEJARAH PENEMPATAN MASYARAKAT MELANAU<br />
</span></span><span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;">1365</span><br />
<span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;">Puisi Jawa Kuno, Nagarakertagama yang ditulis oleh Prapanca semasa zaman kegemilangan kerajaan Majapahit di Pulau Jawa (Di bawah pemerintahan Hayam Wuruk) menyebut Malano (Dikenal pasti sebagai Kerajaan Melanau oleh ahli Sejarah) dan berberapa wilayah di Borneo termasuk Brunei sebagai sebahagian daripada pemba</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: grey; display: inline; font-family: 'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;">yar ufti dan dibawah jajah taklukannya.<br />
<br />
1375<br />
Malano ditanda di kawasan penempatan Melanau di atas Catalan Atlas dan juga pada Peta Orang Portugis, dalam English Charts tempat yang sama juga ditanda sebagai Malao.<br />
<br />
[Sumber: Google Books; The Brunei Museum Journal, Vol 6, Issue 2]<br />
<br />
Akhir Abad Ke14<br />
Pengaruh kerajaan Majapahit mula merosot ke atas wilayah kuasaannya di Borneo. Brunei, dibawah pemerintahan Awang Alak Betatar (Kemudian di kenali Sebagai Sultan Muhammad Shah – Sultan pertama Kerajaan Kesultanan Melayu Brunei) mengambil peluang untuk mengembangkan wilayahnya. Bermula dengan wilayah Tutong<br />
<br />
Wilayah Tutong ketika itu ditadbir oleh Mawanga, dibawah kuasa & dijajahan pemimpin Melanau yang berpusat di Igan iaitu Basiung (ipar kepada Tugau).<br />
<br />
Saling cabar mencabar, akhirnya Awang Alak Betatar mengarahkan menteri-menterinya (Awg Semaun, Awg Jeramabak & Pateh Damang Sari) menyerang kedudukan Basiung di Igan.<br />
<br />
Basiung & Tugau dengan bantuan Sambas, Matu, Sadong dan Sarikei tidak dapat menandingi jumlah tentera dari Brunei yang mendapat sokongan daripada Kaum Dayak yang mengambil kesempatan menjalankan tradisi ngayau (memenggal kepala) orang Melanau.<br />
<br />
[ada versi yang mengatakan bahawa pertempuran berlarutan selama 9 bulan lamanya]<br />
<br />
Dengan tewasnya Basiung & Tugau, Brunei terus menguasai Wilayah Tutong (sekitar Sg Tutong, Brunei sekarang) hingga ke Rajang termasuk semua wilayah yang sebelum ini dibawah penguasaan Melanau.<br />
<br />
[sumber The First Brunei Conquests on Sarawak Coast, disesuaikan untuk kronologi]<br />
<br />
[Nota: Ada versi lain mengatakan bahawa sekitar 1300, sebahagian Borneo adalah dibawah jajahan kesultanan Johor-Temasik. Penguasaan kesultanan Brunei ke atas Sarawak (termasuk kawasan penempatan Melanau) bermula bila kerajaan Johor-Temasik menghadiahkan wilayah ini kepada Awang Alak Betatar setelah baginda mengahwini Puteri kepada Sultan kerajaan tersebut, Puteri Dayang Pingai pada tahun 1368]<br />
<br />
1595<br />
Sebuah peta di Florence, Italy turut menjadi antara bukti catatan terawal penempatan Melanau. Kawasan persisiran Barat-Laut Sarawak (kini Oya, Mukah & Balingian) ditandakan sebagai Malano.<br />
<br />
[Sumber: The Star Online 19 Oct 2005]<br />
<br />
1790an<br />
Pembinaan Terusan Kut (juga dikenali sebagai Sungai Kut) oleh Jilag dan pengikutnya. Pertelingkahan dengan pembesar di Oya yang menguasai Kuala Sungai Batang Oya memaksa Jilag mencari alternative lain untuk ke laut. Terusan dibina untuk menghubungkan Sungai Batang Oya ke laut melalui Sungai Batang Igan.<br />
<br />
Kemudiannya terusan ini menjadi di antara faktor menyumbang pembangunan di kawasan pertengahan Sungai Batang Oya (ie Dalat). Sehingga ke hari ini terusan berkenaan masih dijadikan di antara laluan air utama untuk hubungan penduduk sepanjang sungai Batang oya dan Bandar Sibu.<br />
<br />
Pertengahan abad 19<br />
Mukah merupakan di antara pelabuhan perdanganan dan pusat perdagangan penting untuk kerajaan Kesulatanan Brunei. Dikatakan Mukah mempunyai hubungan perdangangan secara langsung dengan Singapura (Temasek), China dan kawasan kawasan berhampiran.<br />
<br />
1810<br />
Sharif Masahor dilahirkan di Brunei<br />
<br />
1849<br />
Sharif Masahor dilantik oleh kerajaan Kesultanan Brunei sebagai Gabenor Sarikei. Pengaruhnya kuat sehingga ke kawasan Melanau di Sungai Rejang.<br />
<br />
1852<br />
Pertelingkahan antara Pangiran Arshad dan Pangiran Matusin (Sepupu) berkenaan penguasaan laluan eksport sagu dan kawasan pengeluarannya di Mukah. Menyaksikan pembunuhan Pangiran Matusin & perang saudara<br />
<br />
1858<br />
Pemerintahan Rajah Charles Brooke campur tangan dengan alasan menyelesaikan konflik di Mukah. Seterusnya cuba mengambil alih Mukah dari Kerajaan Brunei. Pengambilalihan ditentang oleh Sharif Masahor<br />
<br />
25 Jun 1859<br />
Atas perancangan Sharif Masahor, dengan diketuai oleh dua pahlawan Melanau iaitu Sawing dan Selakai penduduk tempatan menyerang kubu Charles Brooke (bawah jagaan Hendry Steel) di Kanowit. Charles Fox dan Hendry Steel terbunuh dalam pertempuran<br />
<br />
1860<br />
Setelah percubaan untuk menyerang Charles Brooke di Kuching gagal, Sharif Masahor bergabung dengan Pangiran Nipa (anak Pengiran Arshad) di Mukah<br />
<br />
31 Jul 1860<br />
Charles Brooke menyerang Mukah<br />
<br />
1861<br />
Sharif Masahor ditumpaskan (di Igan?) dan dibuang negeri ke Singapura<br />
<br />
1 Jul 1861<br />
Mukah jatuh ke tangan Charles Brooke. Juga bermakna Mukah telah menjadi sebahagian daripada pemerintahan rajah Sarawak.<br />
<br />
11 Ogos 1861<br />
Bintulu diserahkan kepada Charles Brooke. Bermakna satu lagi kawasan penempatan Melanau menyertai pemerintahan Rajah Sarawak.<br />
<br />
29 Nov 1868<br />
Kubu di Mukah ditawan oleh banduan<br />
<br />
1870<br />
Kampung Sekaan Matu diasas oleh Orang Kaya Selair (Melanau). Beliau merupakan pembesar yang dilantik oleh Sultan Brunei untuk mentadbir Matu.<br />
(Nota: Ada pertindihan/konflik dgn tarikh penguasaan kesultanan Brunei ; Slps tahun 1861, tiada lagi kuasa pentadbiran brunei di sini.)<br />
<br />
1872<br />
Satu satunya rumah panjang Melanau yang masih wujud sehingga kini dibina di Kampung Suk, Matu<br />
<br />
1879<br />
Chinese Temple (juga dikenali sebagai “Tai Sha Ting Tua Poh Kong”) dibina oleh immigrant dari China. Bangunan tersebut terletak di tebing Sungai Batang Mukah<br />
<br />
1888<br />
Rumah kedai di Dalat dibina<br />
(sumber: Lisan)<br />
<br />
1903<br />
Sekolah Rendah Secret Heart, Dalat dibina/ditubuhkan<br />
(source: Lisan)<br />
<br />
1905<br />
SMK St Patrick Mukah ditubuhkan<br />
<br />
1930an<br />
Padang Sg Ud dibina oleh Lumih<br />
<br />
[sumber: Lisan]<br />
<br />
1935<br />
En Alex Ekok, Ketua Kampung Tanam, Dalat membuat permohonan untuk pembinaan sebuah sekolah rendah di Kampung Tanam.<br />
<br />
1 Nov 1940<br />
Sekolah Rendah Kampung Tanam, Dalat siap dibina dan mula menerima 60 pelajar pertama<br />
<br />
1945<br />
Sekolah St Micheal ditubuhkan di Tellian Ulu, Mukah. Bangunan sekolah ini menumpang disebahagaian bangunan Gereja St Anthony.<br />
<br />
1947<br />
Majlis Daerah Mukah dan Dalat mula berkuatkuasa<br />
<br />
1952<br />
Sekolah St Micheal diambil oleh Majlis Daerah Mukah dan namanya ditukar kepada Sekolah Rendah Kampung Tellian, Mukah<br />
<br />
1959<br />
Sekolah Rendah Kampung Tellian, Mukah berpindah ke bangunan baru (bangunan papan, atap rumbia dan hanya mempunyai 3 buah kelas – dibina secara gotong royong)<br />
<br />
1959<br />
Sekolah Rendah Secret Heart di Dalat ditukar kepada nama Sekolah Rendah Bantuan St Bernard<br />
(Source: Lisan)<br />
<br />
1960<br />
Mengikut bancian kaum Melanau di Sarawak berjumlah 44,661 orang<br />
<br />
1960an<br />
Industri songket (songket Rajang) dimulakan di Kampung Rajang.<br />
<br />
1963<br />
Banjir besar Dalat<br />
<br />
16 Sept 1963<br />
Sarawak berserta Sabah, Malaya dan Singapura membentuk Malaysia<br />
(Source: Sarawak Gov Almanac)<br />
<br />
1968<br />
Banjir Besar sekali lagi melanda Dalat<br />
(Source: Lisan)<br />
<br />
7 Jul 1970<br />
Abd Rahman Yakub dilantik menjadi ketua menteri Sarawak ke3. Menjadikan beliau sebagai anak Melanau pertama menjadi orang nombor satu di Sarawak<br />
<br />
1970an<br />
Jalan Ladang (berkualiti rendah) di antara Matadeng (Mukah) & Selangau dibina. Tujuan asalnya adalah untuk pengangkutan hasil kelapa sawit. Berberapa tahun kemudian jalan ini menjadi semakin penting kerana turut menjadi satu satunya laluan darat dari Mukah (dan berberapa penempatan utama kaum Melanau di sekitarnya)l ke Bintulu dan Sibu/Kuching.<br />
<br />
2 Apr 1973<br />
Majlis Daerah Matu-Daro ditubuhkan, di bawah pentadbiran Bahagian Ke Enam (Sarikei)<br />
<br />
13 Mar 1974<br />
Pembukaan sekolah menengah di Matu<br />
<br />
29 Okt 1978<br />
Datuk Hj Salleh Japaruddin merasmikan sekolah menengah pertama di Dalat, SMK Dalat<br />
<br />
1980<br />
Bancian penduduk menunjukan penduduk Melanau berjumlah 69,578 org<br />
(Source: encyclopedia of world culture)<br />
<br />
1980<br />
Pembinaan SMK Belawai dimulakan di atas tapak tanah seluas 46.35 ekar di Belawai<br />
<br />
26 Mar 1981<br />
Abd Taib Mahmud dilantik menjadi Ketua Menteri Sarawak yang ke 4. Juga merupakan anak Melanau kelahiran Miri<br />
<br />
1983<br />
SMK Belawai siap dibina dan dirasmikan oleh Datuk Sulaiman Daud. Menerima pelajar perintis seramai 276 orang.<br />
<br />
26 Mar 1984<br />
Perasmian Sekolah Menengah Kerajaan Toh Puan Datin Patinggi Hajjah Normah di Daro<br />
<br />
1980an<br />
Jalanraya Oya – Dalat siap. Menyaksikan buat pertama kalinya Dalat – Mukah dihubung melalui jalan darat dan masa perjalanan di antara kedua pusat penempatan Melanau tersebut menjadi lebih 100% lebih singkat.<br />
<br />
1987<br />
Jalan raya Dalat – Medong siap. Dengan ini juga, jalan raya telah dihubungkan ke kawasan paling selatan penempatan utama Melanau<br />
<br />
1987<br />
Matu dijadikan sebuah Daerah kecil dalam Daerah Daro<br />
<br />
1988<br />
Dewan Suarah Mukah siap dibina dan dirasmikan pada Bulan Julai<br />
<br />
6 Aug 1990<br />
Simposium Sagu di Kuching (4 Hari)<br />
<br />
8 Ogos 1990<br />
Matu dinaiktaraf menjadi sebuah daerah<br />
<br />
25 Julai 1991 (update)<br />
Kebakaran besar di Dalat. Dalam kejadian yang berlaku di awal pagi (kira kira 3 pagi) sebahagian besar daripada Rumah kedai di Pekan Dalat musnah. Walaubagaimana pun secara hikmahnya, kebakaran ini memulakan era baru struktur rumah kedai di pekan dalat.<br />
<br />
[sumber: Lisan]<br />
<br />
19 Sept 1991<br />
Perasmian kompleks perikanan di Mukah<br />
<br />
1992<br />
Menurut Bancian tahun 1992, kaum Melanau telah mencatatkan kadar kelahiran di antara yang paling tinggi. Kaum melanau diaggarkan berjumlah 96,000 orang<br />
<br />
17 Sept 1993<br />
Pembukaan stesen janakuasa Mukah<br />
<br />
11 Okt 1993<br />
Jalan raya menghubungkan Igan dan Matu mula dibina<br />
<br />
26 Mac 1994<br />
Pembinaan Masjid Besar Mukah dan Kompleks Pejabat Mukah (Menara Pehin Sri) dimulakan.<br />
<br />
26 Mac 1994<br />
Servis ferri di Kuala Oya memulakan operasi<br />
<br />
26 Mac 1994<br />
Persiaran ‘Setia Raja Boulevard’ di Mukah siap dan dirasmikan<br />
<br />
28 Feb 1995<br />
Pembinaan Masjid Besar Mukah siap<br />
<br />
26 Apr 1998<br />
Majlis Aftafura dirasmikan di Mukah<br />
<br />
1998<br />
Persatuan Anaq Vaiee ditubuhkan di Bintulu<br />
<br />
8 Jun 1999<br />
Wisma Melanau dibuka di Bandaraya Kuching<br />
<br />
2000<br />
Mengikut laporan Banci, penduduk Melanau di seluruh Sarawak adalah berjumlah 112,900 orang iaitu mewakili hanya 5.6% daripada penduduk Sarawak.<br />
<br />
(source: general report of the population and housing concensus)<br />
<br />
Nota: Menurut laman wikipedia, ada kajian persendirian mencatatkan data bahawa jumlah sebenar adalah sekitar 500,000 orang. Perkahwinan campur dengan kaum kaum lain di serata Malaysia menyebabkan sejumlah Melanau (lebih ketara ke atas anak anak hasil perkahwinan tersebut) telah kehilangan identiti dan diserapkan ke kaum yang lebih dominan.<br />
<br />
2000<br />
Kebakaran besar rumah kedai di Mukah. Satu Blok rumah kedai musnah<br />
<br />
1 Mac 2002<br />
Mukah diisytiharkan sebagai Bahagian kesepuluh dalam Sarawak. Bermulanya pertumbuhan pesat dan tersusun bagi Mukah dan kawasan kawasan pentadbirannya.<br />
<br />
1 Mac 2002<br />
Majlis Daerah Matu dan Daro diserahkan kepada pentadbiran Bahagian Mukah<br />
<br />
2 Mei 2002<br />
Kawasan Kawasan Tanjung Manis, Belawai, Rejang, Jerijeh dan Paloh (asalnya di bawah pentadbiran Daerah Sarikei) diserahakan kepada Majlis Daerah Matu Daro<br />
<br />
2 Mei 2002<br />
Kawasan kawasan Passin, Sawai, Muara Lassa, Singat, Lengan, Rasau, Bungan dan Sg Pinang (asalnya dibawah pentadbiran Majlis Daerah Luar Bandar Sibu) diserahkan kepada Majlis Daerah Matu Daro<br />
<br />
8 Nov 2002<br />
Kawasan Semah, Tanjung Singat, Kg Penasu, Kg Serdeng, Sg Bekakong, Kg Semop dan Kg Sedau (asalnya di bawah pentadbiran Majlis Daerah Maradong) diserahkan kepada Majlis Daerah Matu Daro.<br />
Nota: Dengan penyerahan kawasan kawasan berkenaan, maka dilihat sebagai Bahagian Mukah merupakan Bahagian Melanau.<br />
<br />
2003<br />
Hospital pertama di Dalat siap dibina<br />
<br />
Jun 2005<br />
Karnival Balau (Rumbia) mula dijadikan acara dwitahunan di Dalat (secara berselang dengan acara Regatta Dalat). Karnival ini juga menjadi pemangkin mempromosikan produk produk berasaskan rumbia. Rumbia begitu sinonim dengan Masyarakat Melanau<br />
<br />
19 Mei 2006 (update)<br />
Majlis Pecahtanah Naiktaraf Simpang Mukah ( Mateding) ke Selangau oleh YAB Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud, Ketua Menteri Sarawak.<br />
<br />
[Sumber: Laman web Rasmi Residen Bahagian Mukah; Arkib]<br />
<br />
24 Jan 2007<br />
Jalan raya yang menghubungkan Matu – Igan – Oya siap. Perhubungan darat secara lansung di antara penempatan utama Melanau hampir semua telah terjalin<br />
<br />
2008<br />
Sri Ritma Borneo, sebuah kelab seni kebudayaan Melanau ditubuhkan di Mukah. Pengerusi & Pengurus Kelab adalah Jasmin Tahirin Smith<br />
<br />
Nov 2008 (UPDATE!!)<br />
Kelideng/Jerunai Dalat sekali lagi dipindahkan dari perkarangan Bangunan Pejabat Daerah Dalat ke Taman Poket Dalat. Tempat asal Kelideng/Jerunei ini adalah dari Kampung Tengah Seberang Dalat.<br />
<br />
[Sumber: Lisan]<br />
<br />
18 Feb 2009<br />
Kebakaran besar rumah kedai kedua di Mukah. Menyaksikan 5 unit terakhir rumah kedai papan asal Bandar Mukah musnah.<br />
<br />
Oktober 2009 (Update)<br />
Jambatan Dalat yang menghubungkan kawasan Barat Daya Dalat (Kg Brunei, Sg Kut dan kawasan lain di seberang Sungai Batang Oya) siap. Jambatan penting ini kemudian dinamakan sebagai Jambatan Temenggong Win<br />
<br />
17 April 2010<br />
The Igan Facebook Club dilancarkan oleh Datuk Wahab Dolah di Kampung Tian, Igan<br />
<br />
21 Jun 2010<br />
MRSM Mukah dibuka dan mula menerima pelajar pelajar perintis. Menjadi MRSM ketiga yang beroperasi di Sarawak<br />
<br />
July 2010<br />
Waterfront Dalat siap. Menjadi pelengkap kepada perubahan drastik landscape & imej pekan Dalat dalam masa kurang dari 10 tahun.<br />
<br />
16 Julai 2010<br />
Domain MelanauCommunity.com telah didaftar secara rasmi dengan pendaftar domain. Sebagai di antara medium info dan platform perkongsian maklumat serta diskusi Masyarakat Melanau di dunia Internet. MelanauCommunity.com juga disokong oleh Group page Facebook<br />
<br />
25 Julai 2010<br />
Penasihat Persatuan Melanau Miri (PMM) YB Aidan Wing (Juga ADUN Lampir) melancarkan Facebook PMM sempena hari Keluarga PMM di bangunan PMM di Miri.<br />
[Url: http://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>profile.php?id=100000732195442]<br />
<br />
September 2010<br />
Perjumpaan 5 jurufoto (di ketuai oleh saudara Naising) di Dalat telah mencetuskan idea untuk menubuhkan Melanau Dalat Photo Club (Kemudian dikenali sebagai Dalat Photography Club - DPC)<br />
[Source: DPC Facebook Group Page]<br />
<br />
Disember 2010<br />
Tarikh akhir penyiapan kerja kerja penaiktarafan jalanraya Matadeng (Mukah) – Selangau. Satu satunya JALANRAYA yang menghubungi atau jalan masuk/keluar ke keseluruhan penempatan Melanau dengan semua bahagian di Sarawak.<br />
Nota: Tarikh ini kemundiannya di lanjutkan.<br />
<br />
27 Disember 2010<br />
AJK Protem Persatuan Komuniti Melanau Dalat (PKMD) ditubuhkan dalam satu perjumpaan sekumpulah ahli ‘group page’ facebook Melanau Community.<br />
<br />
Mac 2011<br />
Kerja kerja menaiktaraf jalanraya Matadeng (Mukah) – Selangau siap sepenuhnya. Dijangka akan menjadi diantara agen penting kepada kepesatan pembangunan ekonomi Mukah dan kawasan sekitarnya.<br />
<br />
26 Feb 2012 (update)<br />
Pertubuhan Kebajikan Kpg. Tengah/Hilir/Seberang Dalat ditubuhkan dengan pelantikan jawatan kuasa penaja. Antara objektif awal penubuhan Pertubuhan ini adalah mengurus dan meyelaraskan bantuan setiwi penduduk kampung berkenaan.<br />
<br />
<br />
<br />
Disclaimer: Fakta fakta dalam artikel ini diperolehi daripada pelbagai sumber. Dikumpul untuk 'rujukan ringan & bacaan' oleh org yang bukan dalam bidang berkenaan (sejarah). Ini adalah bukan kajian ilmiah.<br />
<br />
Hasil sumbanagan </span><a href="http://www.facebook.com/karem.yakub">http://www.facebook.com/karem.yakub</a><br />
dalam <a href="http://www.facebook.com/groups/matudaro/">http://www.facebook.com/groups/matudaro/</a>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-82941608374450028522011-06-21T02:28:00.003-07:002011-06-21T02:28:45.724-07:00Peta Matu Daro<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMf2YZl3-dAFfdsQ87E-emoEJ7vzv9wwChdmJxdYrFhAsrBkrdoUi0rmorMJiIjqihRkD9x4VkewaNGs6Xryfxp9Sb0GOUbiLXRdQOiBwETgm83aDWWu-Ge_oKc8YkLUpRqjVnHKgQtAmz/s1600/sarawak_map.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMf2YZl3-dAFfdsQ87E-emoEJ7vzv9wwChdmJxdYrFhAsrBkrdoUi0rmorMJiIjqihRkD9x4VkewaNGs6Xryfxp9Sb0GOUbiLXRdQOiBwETgm83aDWWu-Ge_oKc8YkLUpRqjVnHKgQtAmz/s320/sarawak_map.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkO_oeigfmJLmdefNHQ9IziyweXTyBTqxjW7JXbMZsFytXV4wyYFpNtBbFhNXFIz-NUZy8vfUwKUuGCASa5AFTaKBm6H_IrktLXhArAbMjrix_SJO0q2ySAmfwIhg3QIRfAJ4PfTaFYpej/s1600/contact.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkO_oeigfmJLmdefNHQ9IziyweXTyBTqxjW7JXbMZsFytXV4wyYFpNtBbFhNXFIz-NUZy8vfUwKUuGCASa5AFTaKBm6H_IrktLXhArAbMjrix_SJO0q2ySAmfwIhg3QIRfAJ4PfTaFYpej/s320/contact.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWHzLaOkOkMGCaf6th2kurIvUsxtjZ9vn2WprIUeAEL12Vgy5sRPQTkU6u5yOjfepGbMwsemMXr2Lq0TIIMwypYe6aK3nOfG-OdU556PTUEI9zHE6mnyOeFUQvanZGrHf_gLY8joh4GjRc/s1600/peta-daro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWHzLaOkOkMGCaf6th2kurIvUsxtjZ9vn2WprIUeAEL12Vgy5sRPQTkU6u5yOjfepGbMwsemMXr2Lq0TIIMwypYe6aK3nOfG-OdU556PTUEI9zHE6mnyOeFUQvanZGrHf_gLY8joh4GjRc/s320/peta-daro.jpg" width="191" /></a></div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-12966279777878163572011-06-21T02:18:00.000-07:002011-07-18T20:43:05.778-07:00KOLEKSI GAMBAR GAMBAR DAHULU DAN KINI DI DAERAH DARO DAN MATU<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfIFs_Xen7_X_XczfSWNQWWhLjHlcLBmMgQF2RZeEPQDFLv3Df1NkDG-4XyhdAjs5JTZpLmYR_RQ8RlNUdzGMx5QPwdZWk-rJIKTIcAR0KYgjYcxBxiNKNdeT7N95WmzMc2nNoFZuatTE/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfIFs_Xen7_X_XczfSWNQWWhLjHlcLBmMgQF2RZeEPQDFLv3Df1NkDG-4XyhdAjs5JTZpLmYR_RQ8RlNUdzGMx5QPwdZWk-rJIKTIcAR0KYgjYcxBxiNKNdeT7N95WmzMc2nNoFZuatTE/s320/1.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">Bangunan Majlis Daerah Matu Daro. Di Daerah Sekaan Matu.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtn1y7n7Xsz0aFMa_qz74ndU3KKDUtw5Gy-TqLMZpvb4YNCSQrms1ehnUx36f3tV2f22jbOiATOUpx067sWFXwrQGv_VZkA679uAMa6Kx97YOmSo_HNZksvsdMwzHmxiBoSnGqjwRpoT-W/s1600/DSC_5212.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtn1y7n7Xsz0aFMa_qz74ndU3KKDUtw5Gy-TqLMZpvb4YNCSQrms1ehnUx36f3tV2f22jbOiATOUpx067sWFXwrQGv_VZkA679uAMa6Kx97YOmSo_HNZksvsdMwzHmxiBoSnGqjwRpoT-W/s320/DSC_5212.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Gambar Kawasan Pasar Daro di ambil dari Market Daro pada 21.06.2011</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOC0tHMA6EDpfjifzz4BG9bl_ywtaWNfdRKLFo_UNvYaGDRERi0FA-vBtNMjdFaHkgfc7myeEimkuYMOS8tjzUaxh5elXePe1PeU4DCVoIPjDPK-0niXSzmdzLusOR1cmbCnOFoUm_vmHc/s1600/DSC_5211.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOC0tHMA6EDpfjifzz4BG9bl_ywtaWNfdRKLFo_UNvYaGDRERi0FA-vBtNMjdFaHkgfc7myeEimkuYMOS8tjzUaxh5elXePe1PeU4DCVoIPjDPK-0niXSzmdzLusOR1cmbCnOFoUm_vmHc/s320/DSC_5211.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Gambar Kawasan Pasar Daro di ambil dari Market Daro pada 21.06.2011</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5ujt_eQxVxdYSfZfjg_oo2DlCT8KXPM15MdYnAAm1VRwIqMt2ttYwANNBcm54TD3X6sNn2mIDDm_bjII9ebX8-PxjAfcDEVhkjYMYrQ0bnVlYb5hnpiNr6DOaohLUAEzBT34tuzsxcgX/s1600/DSC_4874.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5ujt_eQxVxdYSfZfjg_oo2DlCT8KXPM15MdYnAAm1VRwIqMt2ttYwANNBcm54TD3X6sNn2mIDDm_bjII9ebX8-PxjAfcDEVhkjYMYrQ0bnVlYb5hnpiNr6DOaohLUAEzBT34tuzsxcgX/s320/DSC_4874.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Wap ekpress Daro (14.04.2011)</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcMOLxBbAvq-achxb7bj26j6DkMEQMXSuPNpcJ4abhj-iu6iBibKZfrShUqXMlWD55AjPhz3qXG_2KCKS3Ai67VeiHoCd4S9OygguyxH1XXCFLfk4Suc_2Bntmsix9kWRgg8QNZBMJ7Q-z/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcMOLxBbAvq-achxb7bj26j6DkMEQMXSuPNpcJ4abhj-iu6iBibKZfrShUqXMlWD55AjPhz3qXG_2KCKS3Ai67VeiHoCd4S9OygguyxH1XXCFLfk4Suc_2Bntmsix9kWRgg8QNZBMJ7Q-z/s1600/images.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Mercu Tanda Daerah Daro (Ikan Terubuk)</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg253twvZt3GzLeNM97TzAGZyjryoc0sCDpCROPE3kGaJmf4_mBHTuwm1RIXpJtmCTuQWJEAFw_hyphenhyphendB6gHaQCe-81041k6PAGPxd3Bx4qG-Pl8jCj66ti0cj-jNr7ommupxS0pVm28Km169/s1600/images+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg253twvZt3GzLeNM97TzAGZyjryoc0sCDpCROPE3kGaJmf4_mBHTuwm1RIXpJtmCTuQWJEAFw_hyphenhyphendB6gHaQCe-81041k6PAGPxd3Bx4qG-Pl8jCj66ti0cj-jNr7ommupxS0pVm28Km169/s1600/images+%25281%2529.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">Daerah Matu Dilanda Banjir</div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsaE3AUxoS0nqCqwtaDNWFLUtweKgalL1fI7tH8ioM-gUfZopq4PjEJlm9wV1CxaMFWv39O_Rd76Gc-thurU-D3Ac3zma1DkegSWOTWGmNFsfyS6zQGAE1S8Ni9EXk8YdSs2-hJ3LLZTTX/s1600/252831_231762713516566_100000485164535_1000667_7226967_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsaE3AUxoS0nqCqwtaDNWFLUtweKgalL1fI7tH8ioM-gUfZopq4PjEJlm9wV1CxaMFWv39O_Rd76Gc-thurU-D3Ac3zma1DkegSWOTWGmNFsfyS6zQGAE1S8Ni9EXk8YdSs2-hJ3LLZTTX/s320/252831_231762713516566_100000485164535_1000667_7226967_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;">SK Campuran Daro 1964<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbiRKcUknZmyFFxWtPjkKfZAaF6ZgwjdsAX_NTeeU-_hjulW8IE_gPHPgJVb3SLkyK4em9rKfsZGRTSC3soZYxdSzEVnGhzJel738MxzMn0bp_KnNIzxc3ilAR23EvDq9Db15CxdiyC594/s1600/sk+camporan+lama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbiRKcUknZmyFFxWtPjkKfZAaF6ZgwjdsAX_NTeeU-_hjulW8IE_gPHPgJVb3SLkyK4em9rKfsZGRTSC3soZYxdSzEVnGhzJel738MxzMn0bp_KnNIzxc3ilAR23EvDq9Db15CxdiyC594/s320/sk+camporan+lama.jpg" width="320" /></a></div><br />
S.K Campuran Daro</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeriTIhgckWVfjiG7f6HilgiLJStRk3aH3Cb7-bsfAnW_yq2vMOWpdtL2PfDiWh7MkVXi-DSc2aj6h7_Rvr-aqtsu-c3mdpEqs_NXFnLuiLeLu74X5qoocr1FekU2sdxw5Sr-kHHo4Ac2F/s1600/19820507-YB+Abg+Abu+BAkar+berjumpa+dengan+ahli2+PBB+cawangan+Kg.+Daro%252C+Bhagian+ke+7++%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeriTIhgckWVfjiG7f6HilgiLJStRk3aH3Cb7-bsfAnW_yq2vMOWpdtL2PfDiWh7MkVXi-DSc2aj6h7_Rvr-aqtsu-c3mdpEqs_NXFnLuiLeLu74X5qoocr1FekU2sdxw5Sr-kHHo4Ac2F/s320/19820507-YB+Abg+Abu+BAkar+berjumpa+dengan+ahli2+PBB+cawangan+Kg.+Daro%252C+Bhagian+ke+7++%25284%2529.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px;">07.05.1982-YB Abg Abu BAkar berjumpa dengan ahli2 PBB cawangan Kg. Daro, Bhagian ke 7</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3yIvNEbqDaoCgK9qmE18mNf228L3KM_BnMgRHVqrvfbKQyWxKCFRwVlmZCjbj89Bx3-BEdSLYuYScp_U5Ge4BW1yZaEL_CBuICIerSSqPTPbK9e2yoGKJ6M4O19mwH-F7n0F3dz8NJHxb/s1600/daro4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3yIvNEbqDaoCgK9qmE18mNf228L3KM_BnMgRHVqrvfbKQyWxKCFRwVlmZCjbj89Bx3-BEdSLYuYScp_U5Ge4BW1yZaEL_CBuICIerSSqPTPbK9e2yoGKJ6M4O19mwH-F7n0F3dz8NJHxb/s320/daro4.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Daerah Daro 2011</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghxW33AVAUbHTyVClqnwEqChxFoWMWieFwEO1eLx7FokkCRSBpIMoJn5zKhfHwOuXHXYxDxwEimRieHvKF3ftMKtoowR9toiTopau0p7WxA9XTi4-2f27goe4t27PmV-ChSaSHlf55NwU2/s1600/2007+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghxW33AVAUbHTyVClqnwEqChxFoWMWieFwEO1eLx7FokkCRSBpIMoJn5zKhfHwOuXHXYxDxwEimRieHvKF3ftMKtoowR9toiTopau0p7WxA9XTi4-2f27goe4t27PmV-ChSaSHlf55NwU2/s320/2007+B.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"> Tahun 2007 (Semasa merobohkan bangunan kedai lama)</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_0a5TuMkwXR_Rk9lN25JZNh_9HVX3TsCcyAYYV1Fg_UOwrwBWr-r-XBQRYEJHOKYZPOfR8rxFaDwHZtU9AC3M0nvgwfdGIQBZXYDpmS2KB_2EChImng8pd4Rr_WhnAAheG5r9X1lpuoW/s1600/2007+A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_0a5TuMkwXR_Rk9lN25JZNh_9HVX3TsCcyAYYV1Fg_UOwrwBWr-r-XBQRYEJHOKYZPOfR8rxFaDwHZtU9AC3M0nvgwfdGIQBZXYDpmS2KB_2EChImng8pd4Rr_WhnAAheG5r9X1lpuoW/s320/2007+A.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"> Tahun 2007 (Semasa merobohkan bangunan kedai lama)</div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-68520103195264987182011-06-19T03:27:00.000-07:002011-06-19T03:27:27.085-07:00Permainan Tradisional(video akan di upload)<br />
<br />
<b><u>Permainan sey durey.</u></b><br />
<br />
(lagu)Sey durey kelepak nawey, tiken baden, selengak lengen. tikuk belasen. duah puluk peloen.<br />
<br />
<b><u>Permanan song kerepang</u></b><br />
<br />
(lagu)Song kerepang balangak kesumbeng. ke pecah geliga, ke tamak tang tang. tgiling-giling<br />
<br />
<b><u>Permainan Tun Abun</u></b><br />
<br />
(Lagu) Tun abun segugak apit inak. apit telun-telun. o... Inak meyuak isit. Bak no Isit. Bak tubeng buluk. Bak no buluk, Bak menak tabong, bak no tabong. Bak adai duit. Bak no duit. Bak meley besey. Bak no besey. bak tutek ulo mo. Jatuk wang taie debey<br />
<br />
<b><u>pelik sang</u></b><br />
<br />
<b><u>pelik angku wek</u></b>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-58376893972872073682011-06-05T01:42:00.000-07:002011-06-05T04:13:56.535-07:00kata ganti nama diri dan pertuturan harian Bahasa Melanau Matu Daroko = aku<br />
mo = awak<br />
melo = kamu (jika lebih dr seorang)<br />
idu = dia <br />
lo idu = mereka<br />
Sai = Siapa<br />
<br />
Wak no en mo ? = Kamu sedang buat apa ?<br />
Udah keman mo ? = Kamu sudah makan ?<br />
Udah temuk mo ? = Kamu sudah mandi ?<br />
Sai ngadan mo ? = Siapa nama kamu ?<br />
Mo keman an ? = Kamu dari mana ? (keman ada dua maksud yg berbeza. "Makan" dan "Dari". bergantung pada struktur ayat)<br />
Mo bak kan ? = Kamu hendak ke mana ?<br />
<br />
<br />
Mana-mana ayat atau perkataan yg hendak di ketahui. boleh tuliskan pada komen di bawah. Kami akan terjemahkan dalam bahasa Melanau Matu Daro. Kecuali yg 18 sx. tidak akan di layan. :)anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-33016415473556915892011-05-30T06:24:00.000-07:002011-07-03T02:34:28.913-07:00Tubuh badanBok = Rambut<br />
Bubun = Ubun-ubun<br />
Ulo = Kepala<br />
Belang = Dahi <br />
Likau = Kening<br />
Matah = Mata<br />
Udong = Hidung<br />
Pipey = Pipi<br />
Bak = Mulut<br />
Tengad = langit-langit<br />
Nyip = gusi<br />
Bujol = Bibir<br />
Nyipen = Gigi<br />
Jelak = Lidah<br />
Geraam = Dagu<br />
Lingah = Telinga<br />
Tenguk = Leher<br />
Ngeban = Bahu<br />
Ibak kapey = Ketiak<br />
Siko = siku<br />
Agem/lengen = Tangan<br />
Apah = Badan<br />
Butah = Belakang badan<br />
Bekawang = Pinggang<br />
Naie = Perut<br />
Puset = Pusat<br />
Kabut = Punggung<br />
Tebaleb = Paha <br />
Buak pak = Lutut<br />
Budok = Betis<br />
Betis = Kaki<br />
Tebelak = Telapak<br />
Berangau = Jari<br />
Silo = Kukuanakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-24450293304211461662011-05-28T02:11:00.001-07:002011-05-28T02:11:59.906-07:00Pantun Melanau Matu daroSong belilong,<br />
Sik belilik<br />
Aseng bak malap untung,<br />
Pukuk mey mulik<br />
<br />
<span class="text_exposed_show"> <br />
Anak itit pipek bayah<br />
Pipek bayah ngah tugik patai<br />
Bajo beritik bebekek matah<br />
Aseng ku dudeng legit bak matai.<br />
<br />
buak tiyuk, buak rugik, ubak yuk, mak agik.</span>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-36294541806461869382011-05-28T02:10:00.001-07:002011-05-28T02:10:58.145-07:00Cerita Dongeng Masyarakat Melanau Daro<div class="mtm fbDocument">Si Cantik Bernama Sananah<br />
<br />
Cerita yang mungkin ada kebenarannya dan mungkiin juga ada tokok tambahnya.Tapi saya tak de menokok tambah cerita. cuma masukkan iklan je sikit. Biasa lah kan penaja. Group ni. Kenalah Iklankan barang2 Syafaat. :)<br />
<br />
Suatu masa dahulu. org melanau diam di rumah panjang. Tak terkecuali Melanau Daro.<br />
Rumah panjang yg pertama di daro bertempat di Ulu Sungai Pangey. dan legendanya terdapat 58 pintu.<br />
<br />
Di rumah panjang tersebut ada seorang gadis yg sangat cantik bernama Senanah. Mengikut dongeng jika dia minum air. air yg mengalir di dalam lehernya boleh di lihat. Begitu cerahnya dia. (apa rahsianya) Mungkin pakai Tia Amelia @ Natasya (kat Kedai Syafaat ada jual dgn harga yg berpatutan) hihihi apa aku merapu lak ni. IKLAN LE KEJAP K. ooooooo soley soley. :)<br />
<br />
Oleh kerana Kejelitaan Sananah. Dia menjadi bualan di merata tempat. Dan menjadi rebutan setiap pemuda pelabagai bangsa da kawasan setempat. Dan dengan itu tercetusnya perang. Sebahagian penduduk lari utk menyelamatkan diri. Sananah pula bersembunyi di dalam sungai. Badan Sananah luka2 kerana ranting semasa lari untuk menyelamatkan diri. Bila dalam sungai pula org2 yg mencari Sananah menggunakan lembing dan pelabagai alatan tajam dan mencucuk2 ke permukaan sungai. utk mencari Sananah. Sebagian hujung lembing terkena badan Sananah. Tapi Sananah cuma mendiamkan diri. Oleh itu Sananah tidak dapat dijumpai. Semasa Sananah bersembunyi dalam sungai dgn badan yg luka. Datang lah ikan Ibeg (Keli pendek/berbintik) menjilat2 luka Sananah. Ajaibnya luka Sananah menjadi sembuh. Sananah membuat satu sumpahan. Sesiapa sahaja keturunan nya yang makan ikan Ibeg. akan mendapat bala bencana. Jadi sesiapa org melanau yg pantang memakan ikan Ibeg. Dia adalah keturunan Sananah. Cantik jelita lah keturunan Sananah ni. ( kejelitaan adalah hak milik setiap insan) JANGAN LAK CUBA MASUK SUNGAI CARI IKAN IBEG UTK UBAT LUKA. cari je kat kedai Syafaat ada krim gamat dan miyak gamat untuk ubat luka. Dijamin halal dan ramai yg bagitahu berkesan. Jagan hanya di baca tapi hendak lah di cuba. hihi. Cerita ttg Sananah cuma berhenti setakat ini. Tak tahu apa yg terjadi seterusnya.</div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-84129708447166726672011-05-28T02:09:00.000-07:002011-05-28T02:09:14.622-07:00Perkataan Pinjaman Bahasa Inggeris dalam Bahasa Melanau<div class="mtm fbDocument">perasan x mlo.wang kanh mlanau ea, terselit du perkataan2 inggeris.bukti bhawa to lakey tlo ea ng kreatif.antara du.<br />
ambulans=ambulin<br />
telefon=talipon<br />
motorcycle=mutorsikel<br />
bicycle=besikel<br />
goverment=gabemen<br />
to go(pergi ke)= tugu<br />
cigarette=segerid<br />
sai2 wk nuan idea or nueng gk kanh melanau inggeris.sila kongsi<br />
<br />
Hasil Sumbangan Encik Reza </div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-46428916284437037202011-05-28T02:07:00.000-07:002011-06-21T01:54:15.299-07:00SEJARAH KAMPUNG-KAMPUNG DI DAERAH MATU DAN DARO.SEJARAH KAMPUNG BARU DARO<br />
<br />
eh ko nuan bk di kongsi brsama..<br />
ko bk srita serba sedikit ttng sejarah awal kpg baru,<br />
tpi eh sumber lisan wk knah ko kman seseorang penduduk kpg baru wk di kira daneh gk la,<br />
ko cuma bk kongsi wkno ko tao la,tpi adak mlo nuan wk kik agk kman srita ko,knah la kongsi smah..<br />
<br />
<strong>SEJARAH AWAL KAMPUNG BARU DARO.</strong><br />
<strong>kampung baru merupakan penempatan terawal di kawasan pekan daro kini,</strong><br />
<strong>menurut sumber,kampung baru pada awalnya cuma mempunyai 3 buah rumah sahaja di sekitar tebingan sungai daro,pada ketika itu.</strong><br />
<strong>penduduknya dipercayai penduduk yang berpindah dari kawasan TG GIR dan TEBAANG.pada ketika itu terdapat rumah panjang melanau di bina.dan semakin ramai penduduk berpindah ke kawasan itu,oleh kerana penempatan itu kawasan yang baru,maka penduduk menamakan kawasan tersebut KAMPUNG BARU,nama tersebut masih digunakan sehingga sekarang.menurut sumber lagi,kampung baru merupakan kampung terawal bertapak sebelum kpg yg lain sekitarnya.</strong><br />
<strong>penduduk kpg baru semakin tahun semakin ramai,penempatan semakin padat.</strong><br />
<strong>ramai yg bertanya kemana perginya rumah panjang tersebut,menurut sumber lagi,rumah panjang tersebut telah dirobohkan dan penduduk membina kediaman persendirian,oleh sebab itu lah rumah panjang tersebut hilang dalam pembangunan kampung baru.sehingga sekarang kampung baru masih lagi membangun,penduduknya semakin bertambah,kampung baru juga merupakan kampung yg terbesar dikawasan pekan daro.</strong><br />
<br />
SUMBER : PENDUDUK KAMPUNG BARU.<br />
OLEH : G Janakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-12472821739949841602011-05-28T02:04:00.000-07:002011-07-13T01:30:36.305-07:00Perkataan lama yang jarang2 digunakan<div class="mtm fbDocument"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Perkataan2 daneh wak mey mudah nebak ubang eh. Kedeng doh jemanak ubas eh pubak. daneh sekali mak sengan kanah. Tp tanpa lo idu seder. Ulah wak sidu lah menak kanah telo eh makin pupus. ubang eh kanah Malanau Matu Daro udah nyadin alah rujak. Besapor ngah kanah Melayu & kanah to putik. Tulong seder anak2 bangsa Melanau Matu Daro. Adak mey telo makat Bahasa Telo debey. Sai agik. Telo mey luk suney lau nah. Makin didak bangsa telo. Melanau ngah Bangsa. Tp Kanah Melanau mey tao.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">agong / kenarah = mangkuk sayur</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">akak = panggilan utk org yg lebih dewasa (lelaki dan perampuan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Bitoh = berperang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">But = berbentuk mcm besen dibuat dari buluh @ rotan.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">buner = rabun yg amat sangat</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Babat = dibuat dr buluh. kegunaan utk menyalai ikan di letak atas para</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">bebelu = pelangi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">beberey = beringin</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">betaney = bertahan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">betadok = begendang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">bedirug / pareng = bedengkur</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">begagung = duduk mencangkung</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">beribik = serpihan sesuatu benda terutamanya tembikar</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">betelugah = terlalu banyak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">babang = melakukan sesuatu dlm keadaan terpaksa dan marah2</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Dinam = Ibu</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Damam = Bapa</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Dipum = Datuk @ nenak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kembaau / kebio = Cemburu</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">selegen = Kedekut</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Kaput = tutup</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kemeled = menelan air yang mengeluarkan bunyi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">teraag = sendawa</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">jejalong = merah yg melampau</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Tuwik = Parang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Ted = Pisau daging</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Ladin / rujis = pisau kecil</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">pakol / agin = mug besi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Mengkudok = warna merun @ ungu (agik kofius) ong an kah ateng.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Bicing = aji no moto</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Tamug / Baken / takin = tpt meletakkan padi. Tamug (Paling besar) Baken (sederhana) Takin (yg paling kecil)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">tap = alatan untuk menapi padi tapi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kilak = digunakan utk menampi padi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Pebilin @ menepad = Memesan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Memilin @ menijo = mengajar</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kelemayah = tidak terator</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">isas = nakal</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">leboi = gebu</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kelibik = seperti bahan plastik terkena minyak/sesuatu yg tidak rata.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">tebik / sepey = sumbing</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">selai = merekah</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">lungoh = cair/hancur</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">marud = calar</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">keresah = tidak cermat</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">misen = lapang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sesuyud = membawa brg terlalu banyak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">plis = botol kaca tpt barang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">lelaub = putih</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">nyat = besar</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">peloh = kecil</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">tegalik = sama / serupa</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">ngaran = sama nama</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">maes = rimas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">rarau/kejapau = tak lekat di rumah</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">bebadai = perlakuan yg lambat</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kemilew = bukan pilihan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">galoh = gedik</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sasang = lain disuruh lain di buat</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">jerulub = gebu</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sabat = bising</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">jangey = degil</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">pawah = rindu/ keserasian/kebiasaan (bergantung pada struktur ayat)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sakan = terang (selalu digunakan utk inai)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sedekan = tersedak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Kedan = tersekat tulang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">besengen = masuk air dalam hidung semasa minum</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">pesim = bersin</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">beseduk = tersedu</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">wit / abet = mengalihkan kedudukan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">surit = pebuatan memindahkan sesuatu menggunakan tuas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">busudok = tersungkur</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">lelued/pelemed = bergegar</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sekuan = sejenis alatan untuk menganyam jala</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">rerutub = bunyi yg berulang2 dgn kerap</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">reboh = rengup</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kekasak = burung kenyalang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">meresep = perbuatan menebas tanah tpt menabur benih padi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">menyalik = memindah dan menanam anak benih padi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">menugal = menebuk lubang tempat meletak anak padi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">mupor = menuai padi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">nyunyut = memisahkan biji padi dari jerami</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">melayeng = memisahkan isi padi daripada hampas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">menuyuk = meminjam dgn niat mengantikan semula</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Jelatong = tandas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">bungas = angin kencang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">balew = cuaca yg tidak elok kilat sabung menyabung</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">litoh = guruh</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kekelat = kilat</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">aub = awan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">lau menyeraat = hujan rintik2 dlm cuaca panas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">miap belum = jampi serapah</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">lawak = berjangkit</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">bajek = tpt menyimpan padi yg paling besar</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">jurong = sukatan seperti cupak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kirau = senduk kayu</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">nyunyah = senduk besi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">danger = benih</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">ipuk = tuhan laut</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">so suai isid dangar = sampai ke mana2 keturunan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">dedangah = tercegat</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kekias = cantik</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">meneraong = mengidam</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">mengiduk = dlm pantang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">pelah =</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">tugal =</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">gelubek = tuil besi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">luen / kepik = bantal</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">pakeng = katil</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">katil = katil yang bertiang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">gating = gantang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">supek = cupak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">leng = setengah cupak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">bebeleng = loya</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">tetawek = gong</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kakan = pinggan mangkuk</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">lelanyong = bogel</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">pepelak = mata masuk habuk</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">jejekek = menjengah</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">mubol = memperbaiki jala yg rosak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">ningau = dipedulikan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">redak = pokai</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">nyiren = suka hati / menyambut kedatangan seseorg</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kekajo = jentik2</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">balayan = bersopan santun</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">gegemak = perlahan2</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">latik = tepi sungai</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">ubong = pondok</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">penginger = tuli</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">peliang = tak menghormati org tua</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">gigel / surok = sejenis serangga</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">tep = sejenis serangga yg kepala dihantuk ke lantai dan berbunyi</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">gel = meminta berulang2 kali / mendesak</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">gagah / layak / lejuk = bosan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">meris/tangak = marah</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">telasoi = tergencir</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">mengah = kekenyangan</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">ranyat/birah/kejubet/keranau = gedik</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">magah = kekejangan / keras</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">maned = sengal2</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">kerakut = kejang</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">keripit/keredut = berkedut2</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sebaah = peramah</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">melunang = menyakat</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">penyikah = suka menyakat budak kecil</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">sisub / susub = menyalakan api<span data-jsid="text"></span> </span><br />
<br />
<div style="color: #333333; font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Kiler = Mengalah</span></div><div style="color: #333333; font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Ungkai = Kurus kering</span></div><div style="color: #333333; font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Inang = Musim panas</span></div><div style="color: #333333; font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Suloh = Musim hujan</span></div></div>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-28616180896192763562011-05-28T01:52:00.001-07:002011-05-28T02:33:07.589-07:00Perumpamaan / Simpulan Bahasa / Bidalan Melanau Matu Daro<b>Perumpaan</b><br />
<br />
Alah buluk nasid = Perumpamaan utk jari yg cantik<br />
Alah bayah betibah = suara yg teruk<br />
Alah ngau betaie bok = tidak tentu arah<br />
<span class="text_exposed_show"> Alah aso dengah ngau = seperti anjing dgn kucing (sering bertengkar)<br />
Alah sinah petut = macam tak tahu apa2<br />
Alah kuyat sised = Basah kuyup<br />
Alah anak ngau mey senilak inah = anak yg tidak terurus<br />
ALAH GELAM BEDAKAH = ketawa mengilai<br />
ALAH BOK BEDAKAH = Rambut tidak terurus<br />
Alah xkmn jeminggu = pelahap<br />
Alah Nyipak piper = utk perempuan yg banyak anak<br />
Alah lulo sungai mey bey ud = Penantian yg sia2<br />
alah taley jijong = diikut semua kemahuan/semasa ada duit berbelanja berhabis-habisan<br />
Alah tibek bak rujis = kesakitan yg. teramat sangat(menyucuk2)<br />
Alah injin balau = apa2 sahaja dimakan / kuat makan<br />
Alah bao tibak = Putih gebu<br />
Alah kabut kaley = hitam legam<br />
Alah perenget pipit mata = tak tentu arah<br />
Alah itit dengah siaw = bahasa yang berbeza.<br />
Alah siau kemikid = menggoda<br />
alah unyuk pijar = terlalu kurus dan panjang.<br />
alah udang teninuk = muka merah akibat terkena cahaya matahari<br />
alah naay kuyad = awan kelabu<br />
alah meskin bak betapuk = membawa barang/kain baju yg terlalu banyak.<br />
alah kulat bas ujan = menjadi banyak/ meriah secara mendadak<br />
Alah penakan inah = makan dgn berselera<br />
Alah to ngah latik = berbentuk sindirian kepada teman berbual<br />
Alah udong ngau = sudah sejuk<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Simpulan Bahasa</b><br />
<br />
Mengel buyun = tidak terkata @ tak mampu berkata2<br />
Berat kabut = malas<br />
berat bak = berat mulut<br />
yuk baem = ckp ya. tp tak bersungguh<br />
tudoi munguk = tak melepaskan peluang<br />
anak itit = anak angkat<br />
buah tulak = bukan pilihan<br />
Buak lawey = pilihan terakhir<br />
balek paes = sema/serupa<br />
leput perenget = pengsan sekejep<br />
semu neraka = muka jrg senyum<br />
semu syurga = murah dengan seyuman<br />
bilam betegam = hitam yg amat sangat<br />
bilam kemulat = (mey ngah pasti meksud eh)<br />
badik jekampong = palimg bodoh<br />
pemuday je kampong = pembohong besar<br />
BEBEKAK MAk MAtah = buat2 bodoh<br />
jaet sayan = makan dalam keadaan yg tak sopan / gelojoh<br />
jaet teduyan = tidur yg tidak tetap (susah bah menterjemah) hihihi<br />
mupang baloh = mengambil kesempatan dari sesuatu yang dah sedia ada.<br />
musuk baloh = sesuatu majlis yang dah selesai<br />
SUWAK NUNOK=BENDA DI PINJAM TIDAK DIKEMBALIKAN LAGI,TERUS MNJADI HAK MILIK<br />
besoh begah = kenyang yg amat sangat<br />
gaseng iget = kehulu kehilir</span>anak apang=anak luar nikah<br />
putak pangai=semput<br />
batik taay= ingin mendapat sesuatu yg tak terjangkau.<br />
tekajo inang/kejiwat mengapang-kelang-kabut tak tentu pasal<br />
leliwas-tersangat laju.<br />
may muang talay seluar-tekun bekerja<br />
padam tanak padam langit-saiz sesuatu yg terlalu besar<br />
utung siko/tueng tut-jarah yg terlalu dekat<br />
bedakah panan-rupa yg terlalu hodoh<br />
gong titak (dicabut)/bao tibak-putih gebu<br />
dipah beluai-pengecut<br />
serati manai-suara serah basah<br />
bayah betibah-suara sumbang<br />
leput perengat-pengsan sekejap<br />
belukeng-kecil/kerdil<br />
kalpait laway parah-degil<br />
saloi kenapang-org yg tidak berguna<br />
sano bebelu-serba boleh<br />
sano buak asam-menarik dari segi luaran<br />
matah manok pepilin=mata merah<br />
suak nunok=meminjam sesuatu yg X dipulangkan<br />
buak rigay=muka yg byk jerawat<br />
ijin balau=makan gelojoh<br />
sapi tanyung=wanita maskular(begay,bekeran)<br />
umai atai-makan mentah2<br />
manok gegerit=dtg bila ada makanan saja.<br />
tow ngar=bunyi eko<br />
papak amau jalik senget-cerdik tak bertempat.<br />
tang isut=tidak tahu perkembangan dunia luar/primitif<br />
kudan kukus/guni beras=obesiti<br />
mangal buyun=tak terucap<br />
pang purak=berpakaian lusuh/kotor/comot.<br />
kekelat inang=ada kesungguhan pada permulaan saja tapi tak menjadi<br />
kibin nuam.buak asam pirak=muka pucat<br />
ngak beteloy=banyak duit<br />
tukak=terlalu lambat<br />
sipak-siat=jalan bersimpang-siur<br />
pengamo butah tebat=mengacau org tanpa menampakkan diri.<br />
<span class="text_exposed_show"><br />
<br />
BIDALAN<br />
Alah nim alah nuan = melakukan sesuatu kerja dangan tidak bersunguh2<br />
Kapal tan jawai = malu yg tak terhingga</span><br />
<br />
<span class="text_exposed_show">Hasil Sumbangan Geng Syafaat Daro / Cikgu Abdul Razak Judin / Cikgu Aruan / Cikgu Rofiza / Staf S.K Pangtray dan rakan2 FB Syafaat Daro</span>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5754413199002936924.post-57758419959021006902011-05-28T01:43:00.000-07:002011-06-21T01:50:23.420-07:00Berkongsi Sejarah Matu dan Daro<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span class="Apple-style-span"><b style="background-color: white;">Mengikut org tua2. Daro pada asalnya bernama "Daruk" yang membawa maksud Lumpur. Bila tertubuhnya Daro. Tak pasti. dan cerita2 lain ttg Daro. InsyaAllah akan di cari. Jom sama2 kita mencungkil sejarah tpt kita sendiri. Sebelum hilang lenyap.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span"><b style="background-color: white;"><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span"><b style="background-color: white;">18.05.2011</b></span><br />
<span class="Apple-style-span"><b style="background-color: white;"></b></span><br />
<span class="Apple-style-span"><b style="background-color: white;">Cerita 1</b></span><br />
<span class="Apple-style-span"><b style="background-color: white;"> <span class="text_exposed_show"><br />
Mengikut cerita org tua2<br />
Penah satu masa dahulu pada tahun 1511 org berunai datang beramai2 ke Daro. Mungkin pada masa itu tertubuhnya Daro. Belum pasti kesahihannya. (Kan dulu Sarawak adalah jajahan Berunai sebelum diserahkan pada James Brook) Bila Sarawak di serah pada Orang Putih. Jadi mereka datang ke Daro dan bertanyakan nama tempat. Org tempatan menyatakan tempat ini bernama Daruk. Oleh kerana Pemerintah Inggeris. jadi ditulisnya Daro. al maklum. Pelat org putih ni lain sikit. Jadi sampai sekarang Tempat kita dinamakan Daro.<br />
<br />
19.05.2011<br />
<br />
Cerita 2<br />
<br />
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.<br />
<br />
Daro ialah sebuah daerah dan pekan di Bahagian Mukah, Sarawak, Malaysia. Majoriti penduduk Daro yang berjumlah sekitar 25,000 orang terdiri daripada kaum Melanau.<br />
<br />
Mengikut ceritanya nama Daro berasal dari "Dao Aro" yang bermaksud "Bagus Ke" menjadi singkatan Daro. Kini pekan Daro pesat membangun dengan terbinanya pasar-pasar baru dan beberapa buah hotel. Daro terdiri daripada beberapa buah kampung seperti kampung Saai, kampung Penipah, kampung Bruit dan kampung Nangar. Bumi Daro yang luas membahagikan Daro kepada dua bahagian utama iaitu di bahagian tanah besar dan bahagian pulau yang dikenali sebagai Pulau Bruit. Kini Daro begitu pesat membangun dengan infrastruktur yang begitu mendadak pertumbuhannya. Pekerjaan utama penduduk di Daro ialah pertanian dan nelayan.<br />
<br />
Penduduk Daro dikenali dengan sikap ramah mesra, bersopan, serta mengekalkan budaya hidup sekampung yang membawa maksud hidup sepakat. Di jeti Daro, replika ikan terubuk melambangkan ikan yang popular di Daro. Daro juga mempunyai sebuah sekolah yang unik di Malaysia yang mana SK Campuran Daro mempunyai dua aliran pelajar iaitu aliran Bahasa Melayu dan aliran Bahasa Cina tetapi di bawah satu bumbung sekolah dan di bawah satu pentadbiran.<br />
<br />
Dua cerita berbeza ttg sajarah nama Daro. Kita perlu kaji yg manakah yg betul.<br />
<br />
<br />
Cerita 3<br />
<br />
rujuk dalam blog di bawah.<br />
<br />
<a href="http://cikguabbasdaro.blogspot.com/2010/03/sejarah-daro-dan-pemimpinnya-1.html" rel="nofollow" target="_blank">http://cikguabbasdaro.blogspot.com/2010/03/sejarah-daro-dan-pemimpinnya-1.html</a><br />
<br />
1 April 1974 ialah hari bersejarah bagi setiap penduduk Daerah Daro dan pada hari itulah Daro tercatat menjadi sebuah daerah penuh di bawah tadbiran Bahagian Sarikei. Upacara perasmiannya telah dilakukan oleh Ketua Menteri Sarawak yang ke-3 ( Tun Abdul Rahman Yakub).<br />
<br />
Ramai di antara generasi masa kini, terutama sekali orang luar tertanya-tanya mengenai asal usul Daro. Memandangkan daripada kemajuan Daerah Daro kini dan pertumbuhan ekonomi serta pembangunannya yang begitu pesat sekali maka tidak hairanlah kalau ramai yang ingin tahu mengenai Daro.<br />
<br />
Buat menjelaskan kesangsian orang ramai terhadap daerah ini, maka disini saya (penulis) cuba ceritakan sedikit sebanyak kisah Daro, mengikut kadar sejauh mana yang diketahui berpandukan temuramah dengan orang yang terdahulu.<br />
<br />
Menurut sumber daripada cerita mulut orang tua-tua bahawa nama Daro ini adalah bersempena daripada sebuah danau yang ditemui oleh pemburu di zaman dahulu.<br />
<br />
Mengikut dialek bangsa Melanau bahawa perkataan danau itu bermaksud <em>daru’.</em> Terjemahan daripada perkataan danau mengisahkan nama tempat ini dipanggil <em>Daru</em>’. Jadi orang dahulu menyebut <em>DARU’</em> sebagai nama asal tempat ini, bukan Daro.<br />
<br />
Tidak jauh dari hulu sungai Daro terdapat suatu kawasan tanah lapang dan di situ lah lokasi sebuah danau yang mewujudkan nama Daro.Dan Danau itu berbentuk luas serta dalam.Air yang bertakung di dalamnya sangat jernih.<br />
<br />
Kisah seterusnya apabila air di dalam danau itu tadi melimpah penuh dan didapati airnya meleleh keluar serta menghala ke arah yang tertentu.Si pemburu siapa yang menemui danau itu tadi telah memerhati ke mana arah air itu berlelehan dan terus disusulinya hinggalah sampai ke sebatang sungai,iaitu sungai Daro sekarang.Alusan air daripada danau yang menghala ke sungai Daro itu kini di panggil Parit Tebu.<br />
<br />
Dan cerita nama Daro belum pasti lagi.Adalah satu-satunya sebab terbentuk nama satu-satu tempat yang termaktub itu timbul daripada peristiwa yang berlaku di kawasan setempat.Contohnya perkataan Daru jadi Daro,ada kisah nya sendiri.<br />
<br />
Maka tersebutlah satu cerita bagaimana nama Daro boleh muncul dan sekarang terkenal sebagai Daerah Daro.Suatu masa dahulu,Daro bermula dengan sebuah kampung yang kecil.Mereka mula-mula tinggal di satu kawasan yang bernama Tanjung Tigah,iaitu di zaman kesultanan Brunei yang diketuai oleh seorang yang temasyhur bergelar Panglima Laun bin Ajak.Beliau adalah pemimpin Daro yang pertama.(Di hujung sebelah hulu Tanjung Tigah sehinga hari ini masih terdapat serumpun Pokok Nipah(apong) yang berlainan daripada daun pokok nipah biasa.Daun-daunnya yang lurus ke atas hampir sama dengan daun pokok mulong. Tanjung Tigah adalah sempena dengan nipah yang berdaun lurus(Tigah),selain daripada bentuk sungai di situ lurus sepanjang kira-kira lebih kurang dua kilometer).<br />
<br />
Setelah beberapa lama mereka tinggal di Tanjung Tigah dimana kawasan ini mudah sangat dikesan oleh musuh,kemudian lalu mereka berpindah jauh lagi ke hulu sungai Daro, ke satu kawasan yang mereka anggap lebih selamat, tempat itu sekarang di kenali dengan nama sungei Pangei.<br />
<br />
Dilokasi Sungei Pangei ini mereka terpaksa membina rumah-rumah berbentuk seperti rumah panjang serta lebih tinggi sedikit.Tiap-tiap sebuah rumah menggunakan Tangga sebatang kayu,kononnya dengan Tangga seperti ini mudah bagi mereka menentang musuh jika diserang.<br />
<br />
Zaman dahulu selalu berlaku musuh-memusuh di antara satu tempat dengan yang lain.Seperti yang dijangka selepas beberapa musim mereka tinggal di sungei pangei datanglah sekumpulan musuh menyerang mereka.Mujurlah dalam peristiwa tersebut mereka telah berjaya menewas musuh dengan mudah.Di sungei pangei ada kisah tersendiri nama dan musuhnya.Ketika keadaan telah aman sedikit ketua mereka telah pun uzur dan tiada lagi pemimpin yang layak boleh diharapkan.Keluarga demi keluarga telah berpindah ketempat lain dari sungei pangei.<br />
Zaman kesultanan Brunei telah berlalu,sebahagian dari negeri Sarawak,di bawah pemerintahan kelurga Brooke.Permusuhan di sana sini telah berkurangan,ada di antara keluarga asal Daerah Daro telah berpecah serta berhijrah di sepanjang sungei Daro hingga ke Tian.Dan ada juga kesekitar kawasan Daro,Seperti kampung Pantrey,kg Tengah,Lemang Pek,ke hilir kg.Nangar ke seberang Kut dan Saei.Ke hulu kg.Teba’ang,Buko dan Kelian.<br />
<br />
Ada juga yang tinggal di Sungei Pangei telah berpindah ke hilir Kuala Daro dengan membuka perkampungan baru yang di ketuai Gamong bin Masaleh,beliaulah Tua kg yang kedua selepas Laun.Ramai juga yang datang dari persisiran Daro mendiri rumah di kawasan baru itu dan ada juga dari sebelah Segalang.Kawasan perkampungan baru ini telah di panggil dengan nama”kampong Baru”.Kampung ini lah kampung yang pertama sekali dihuni oleh penduduk Daerah Daro dan ianya masih sebagai Kampung Baru hingga ke hari ini,walaupun usianya mungkin menjangkau lebih ke-abad yang lalu.<br />
<br />
Pertengahan abad ke-18 di zaman keluarga Rajah Brooke banyak perubahan telah berlaku.Ada di antaranya satu peristiwa bagaimana perkataan DARU’ menjadi DARO.Ikutilah serangkap syair ini membayangkan;<br />
<br />
<em>Daripada danau nama bermula,</em><br />
<em>Nama Daru’ di ubah eja;</em><br />
<em>Kepada Daro bertukar kata,</em><br />
<em>Muncul kisahnya dalam peristiwa.</em></span></b></span>anakmelanau0303http://www.blogger.com/profile/14509229785666971635noreply@blogger.com0